Traduction de "calvinismo" à anglaise

Calvinismo

nom

• calvinism

Exemples de traduction

calvinism nom

El sistema de apartheid en Sudáfrica también utilizó nuestra fe en la cristiandad, el puritanismo, el calvinismo y el fundamentalismo nacional para proteger y promover su posición ideológica.
The apartheid system in South Africa also used our faith in Christianity, Puritanism, Calvinism and national fundamentalism to protect and promote its ideological position.

Apesto a Inglaterra y a calvinismo.
Reek of England and to Calvinism.

Carlos era completamente incapaz de apreciar la llamada del calvinismo a una mayor purificación moral.
Charles was completely incapable of appreciating Calvinism's call for a great moral purification.

En Escocia, el calvinismo había golpeado con electrizantes explosiones de conversión, apoyada por predicadores, maestros y curas, y sólo obligada a una reacia y temporal retirada por Jacobo I, que al contrario que su hijo, supo cuándo parar.
In Scotland, Calvinism had struck in great electrifying bursts of charismatic conversion, backed up by preachers, teachers and ministers, and only forced into reluctant and periodic retreat by James I, who unlike his son, had known when to stop.

El padre del calvinismo, la predestinación y todo eso.
The father of Calvinism, predestination and all that.

Para quitarse de encima el calvinismo y el judaísmo de por aquí.
To wash off the Calvinism and koshering of this place.

Piet replicó que eso se debía a su calvinismo: solo Dios juzga.
Piet answered that it was his Calvinism. Only God judged.

El pueblo proporcionaba asilo a ese reducto de calvinismo influenciado por Suiza.
The village provided sanctuary for this outpost of a Swiss-inflected Calvinism.

Por un calvinismo moderno con entrada por la puerta de atrás, la puerta del nido[7].
A modern Calvinism by the back door, the nest door.

Pero Winterbourne, así se llamaba nuestro héroe, tenía algunos antecedentes en la antigua capital del calvinismo.
But Winterbourne had an old attachment for the little metropolis of Calvinism;

¿La política, algún factor personal? ¿Acaso el calvinismo? —Oh, no —contestó Sandy—.
Was it political, personal? Was it Calvinism?” “Oh no,” said Sandy.

¿O acaso fue el calvinismo? Sandy le respondió: —Fue una señorita Jean Brodie en su plenitud.
Was it Calvinism?” Sandy said: “There was a Miss Jean Brodie in her prime.”

En cuanto había hablado de calvinismo, Humboldt se lanzaba a discurrir sobre la gracia y la depravación.
Once he had spoken of Calvinism, Humboldt was bound to go on to Grace and Depravity.