Traduction de "calles de boston" à anglaise

Calles de boston

• boston streets

Exemples de traduction

boston streets

-preguntó Nick mientras recorrían las calles de Boston a toda velocidad.
Nick asked as they raced through Boston’s streets.

Sintiéndose un extraño, anduvo a la buena de Dios por el laberinto de calles de Boston.
Alien, he wandered the haphazard maze of Boston's streets.

Salvo en Back Bay, por lo general las calles de Boston son estrechas y serpenteantes.
Except for the Back Bay, Boston's streets are routinely narrow and twisted.

Drew hizo un gesto de asentimiento hacia la ruidosa calle de Boston que se divisaba por la ventana de la planta baja de la rectoría. —¿A todo? ¿Al mundo? Drew no respondió.
Drew nodded toward the clamorous Boston street beyond the first-floor window of this rectory office. "Everything? The world? Drew didn't respond.

Estaban toda la autoridad que ella ha dejado, la familia y las calles de Boston y la historia que se cernía sobre ella, y ella ha abandonado todo esto para ser prisionera de una autoridad más terrible, de una exigencia más imperiosa.
There is all the authority she has left, the family and the Boston streets and the history hanging upon them, and she has left it, to be caught in a more terrifying authority, a greater demand.

Ha muerto en paz, y creo que nosotros también deberíamos estar en paz, pero el cielo me parece ahora más oscuro, y las calles de Boston por las que hoy he caminado se me antojaban una mezcla de espanto y de pena.
He died in peace, and I believe that we should be in peace. But the very sky looks darker to me, and the Boston streets where I walked today seemed dreary and woebegone.

Es algo casi imposible ver a una mujer china en una calle de Boston que tenga menos de sesenta años o más de un metro cincuenta de estatura o no lleve una bolsa de la compra, salvo que nunca llevan más de una bolsa.
It’s like impossible to ever spot a Chinese woman on a Boston street that’s under sixty or over 1.5 m. or not carrying a shopping bag, except never more than one bag.