Traduction de "calificaciones de" à anglaise

Calificaciones de

• qualifications of
• ratings

Exemples de traduction

qualifications of

Hay tres niveles de calificación registrados en el Marco Nacional de Calificaciones Profesionales.
This is a three level qualification registered on the New Zealand Qualifications Framework.

Las túnicas académicas, las cátedras, las conferencias, la calificación de los grados no son ideas Occidentales.
Academic robes, professorial chairs, lectures, the qualification of a degree itself are not Western ideas.

calificación de Shabandar Media, etcétera, etcétera.
qualification of Shabandar Media, et cetera, et cetera.

Excepto por una calificación final. —¿Calificación? —Sí.
Except for a final qualification.” “Qualification?” “Yes.

Ya no posee calificaciones especiales.
You have no special qualifications.

¿Hay algún problema de calificación?
You mean some qualification problem?

Las palabras son siempre calificaciones y limitaciones.
Words are always qualifications and limitations.

No se requerían calificaciones especiales, al parecer.
There seemed to be no special qualifications needed.

Ni un pelo de experiencia o calificación entre los dos.
Not a whisker of experience or qualification between us.

vaya derecho al grano de la prueba de calificación.
get right to the qualifications test

habría que mejorar las calificaciones de la judicatura.
you would have to improve the qualifications of those on the bench.

Cada individuo tenía una calificación especial.
Each individual had some special qualification.

ratings

Calificación de productos de vídeos y calificación pendiente
Video Product Rating and Rating Pending

Las calificaciones se basan en las calificaciones crediticias de Moody's.
Ratings are based on credit ratings by Moody's.

Tienes una calificación de cinco estrellas.
You geta five-star rating, buddy, five-star rating, man.

Desde luego merecía esa calificación.
No question that it was worth the rating.

CALIFICACIÓN DE CRÉDITO: EXCELENTE
CREDIT RATING: EXCELLENT

Calificaciones entre «buenas» y «excelentes».
Aptitude rated ‘good to excellent’.

Las agencias de calificación valoraron erróneamente los activos;
The ratings agencies misvalued the assets;

—Sus calificaciones debían ser buenas.
Your rating must have been good.

–Eso es lo que supuse. Carece de calificación N.
“That’s what I thought. No N-rating.”

—El Adelaide tiene la calificación de cuatro mil toneladas.
The Adelaide is rated at forty thousand tons.

Las calificaciones que obtengamos van a ir a nuestros registros”.
How we're rated on this will go into our records."

Historial de crédito / situación actual y calificación crediticia
Credit history/current report and rating