Traduction de "caliente demasiado" à anglaise

Caliente demasiado

• too hot

Exemples de traduction

too hot

Sólo recuerda, cuando el sol caliente demasiado
Just remember, When the sun gets too hot,

No querrás que se caliente demasiado.
You don't want it to get too hot.

Eso pasa cuando te da miedo que tu sangre se caliente demasiado, por ira o por pasión.
It happens when you're afraid of letting your blood get too hot from anger or from passion.

si mi radiador se calienta demasiado
If my radiator gets too hot

Demasiado salado, demasiado caliente, demasiado goteo.
You name it. Too salty, too hot, too sewer-y.

Recoge un poco, ¿quieres? , antes de que el sol caliente demasiado.
Pick some, won't you, before the sun gets too hot?

Se levantan temprano, antes del que sol caliente demasiado.
They rise early, before the sun gets too hot.

Estaba caliente, demasiado para tocarlo.
He was hot, too hot to touch.

La olla de hierro se calienta demasiado y se quema todo.
The Dutch oven is too hot and burns everything.

La piel de Damen parecía demasiado caliente, demasiado tensa.
Damen’s skin felt too hot, too tight.

En verano el sol calienta demasiado, y en invierno la noche es demasiado fría…
In the summer the sun is too hot, in the winter the night too cold.

Se baña a primera hora de la mañana, antes de que el sol caliente demasiado.
She takes her baths in the early mornings, before the sun’s too hot.

– ¡Claro! Ahí se deben esconder… tiene que ser eso; cuando e! sol calienta demasiado…
Of course! They'll lie up there-they must, when the sun's too hot-

Hay capas que colindan con el magma y son para el historiador demasiado calientes, demasiado densas.
There are strata that abut on the magma, becoming too hot for the historian, too dense.