Traduction de "caja de sombreros" à anglaise

Caja de sombreros

• hat box
• hatbox

Exemples de traduction

hat box

– La tiene el abuelo Pancho, abajo, en una caja de sombreros. ¿Querés verla?
“Grandpa Pancho keeps it downstairs in a hat box. Would you like to see it?”

Herbie buscó en una vieja caja de sombreros y con dos dedos extrajo hábilmente un viejo cilindro de cera.
Herbie dug into an old hat box and with two fingers dexterously extracted an old wax cylinder.

Si ella no aparecía se vería obligado a suprimir algunos de los mejores números: el de leer el pensamiento y el de la caja del sombrero.
If she didn't turn up he would have to scrap some of the best numbers: the mind-reading and the hat box.

hatbox

Se negó a alzar ni siquiera una caja de sombreros.
She refused to lift so much as a hatbox.

En un extremo había una sencilla caja de sombreros con una ranura en la tapa—.
On one corner was a plain brown hatbox with a slot in it.

la cabeza del comandante Acevedo metida en aquella caja de sombreros;
Major Acevedo’s head inside the hatbox;

Madeline recorrió el estrecho pasillo con una caja de sombreros en la mano;
Madeline walked along the narrow hallway with a hatbox in hand.

Su primer disco Nipkow era en realidad la tapa de una caja de sombreros de señora.
His first Nipkow disc was the lid of a ladies’ hatbox.

Mick hurgó bajo la cama y sacó una gran caja de sombreros.
Mick scrambled under the bed and brought out a large hatbox.

Mick se arrodilló en el suelo y rápidamente levantó la tapa de la caja de sombreros.
Mick knelt down on the floor and quickly lifted the top of the big hatbox.

Mick se arrodilló en el suelo y deshizo los nudos de la cuerda que sujetaba la gran caja de sombreros.
Mick knelt on the floor and untied the string on the big hatbox.