Traduction de "caja de almacenamiento" à anglaise

Caja de almacenamiento

• storage box

Exemples de traduction

storage box

Todas las secciones deberían tener marcadores, explosivos, detonadores eléctricos y de espoleta de seguridad, cordón de voladura, mecha de seguridad, cargas de perforación, dispositivo de fuego de demolición y batería de repuesto, cable de detonación, herramienta de plegar, herramientas Leatherman, ohmímetro, caja de almacenamiento de explosivos, caja de transporte de detonadores y sacos terreros.
Each platoon should have a supply of markers, explosives, electronic and safety fuse detonators, detcord, safety fuse, shaped charges, demolition firing device and spare battery, firing cable, crimping tool, leatherman tools, ohmmeter, explosive storage box, detonator transit box and sandbags.

Caja de almacenamiento de explosivos
Explosive storage box

Algunos empaquetados incluyen sellos o tapas de caucho y otros no. La capacidad de una caja de almacenamiento de proteger contra el impacto y aislar del frío y el calor también puede tener efectos importantes en el mantenimiento a largo plazo de las municiones.
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not. The ability of a storage box to provide protection from shock, and insulation from heat/cold can also have a significant impact on the long term serviceability of the ammunition.

Sales y entras a la carrera de tu caja de almacenamiento.
You run to and from your storage box.

Limpió algo parecido a un crecimiento de hongos de una caja de almacenamiento que todavía no se había roto y encontró el pestillo.
He brushed the almost fungal growth off a storage box that wasn’t broken yet, found the latch.

Volvió con los marines a la procesión de trineos y colocó su catalejo en la caja de almacenamiento, mientras los hombres que iban delante se inclinaban metidos en los arneses y gruñían y jadeaban al ir tirando.
He led the Marines back to the sledge procession and set his glass into the storage box as the men ahead leaned steeply into their harnesses and grunted and panted and pulled.

Lo discutieron durante algunos minutos, pero nadie parecía extraer una conclusión sólida. Hasta que Wyatt Gillette abrió la tapa de lo que parecía una gran caja de almacenamiento de disquetes y echó una ojeada dentro.
They debated this for a few minutes but no one could come to any solid conclusion - until Wyatt Gillette happened to open the lid of a large plastic disk-storage box and glance inside.