Traduction de "cafre" à anglaise

Cafre

• brown
• kaffir

Exemples de traduction

brown

Cuando volví a casa, Dee y Dum habían preparado el desayuno, gachas de trigo cafre, huevos fritos y tocino de hebra.
When I got back to the house Dee and Dum had prepared breakfast, brown kaffircorn porridge, fried eggs and bacon.

kaffir

"... de los cazadores Cafre. "
"... as the Kaffir hunters."

En primer lugar, permítanme hacer frente a los cafres.
First, let me deal with the kaffirs.

Los comunistas cafre sangrientos!
The bloody kaffir communists!

Siempre me hace reír ver que un cafre cree haber triunfado.
It always makes me laugh to see a kaffir think he's beaten the odds.

Cuando yo trabajaba en seguridad en las minas, los cafres hacían cualquier cosa para robar piedras.
When I worked security at the mines, the kaffirs would do anything to steal stones.

Luego les va a costar mas porque aquí no hablamos cafre.
Then you're going o come shor because here we don' use kaffir-alk.

—¡Ese jodido cafre!
That blerrie Kaffir!

Ves, muchacho, un pollo cafre no es distinto a un cafre.
'I'm telling you, man, a kaffir chicken is no different from a kaffir.

No un cafre como nuestros cafres; negro, sí, pero no tonto y sucio e ignorante.
Not a Kaffir like our Kaffirs, black yes, but not stupid and dirty and ignorant.

¡Yo no maté a ese cafre!
I never killed that Kaffir!

Es un pollo cafre estúpido.
He's a dumb kaffir chicken.

—¿A quién miras tú, cafre?
Who you looking at, Kaffir?

—¿Por qué no probamos primero con un cafre?
“Shouldn’t we try it on a kaffir first?”

No era más que un cafre, un amarillo sucio y asqueroso. ¿Por qué le pega usted a un hombre blanco por culpa de un cafre?
It was only a Kaffir, a dirty stinking yellow man, why you hitting a white man over a Kaffir?

¡Sé lo que estás pensando, cafre!
I know what you thinking, Kaffir!

—Eso ya lo sé, cafre —gritó la operadora—.
“I know that, kaffir,” screamed the operator.