Traduction de "células muertas" à anglaise

Células muertas

• dead cells

Exemples de traduction

dead cells

Una célula muerta... que es distinto de...
A dead cell... which is different from... - Look at your nails! Releases...

De modo que nosotras, las células muertas, lo sabemos todo,
We dead cells know everything and have reason to.

Restos de actividad eléctrica guardada químicamente en las células muertas.
It's residual electrical activity stored chemically in... in the dead cells.

Células muertas... aglomeradas...
Dead cells... aglomerated... fossilized.

No tratamos de revivir células muertas que no habían sido súper enfriadas.
No, we tried reviving Dead cells that hadn't Been super-cooled.

Cualquier cosa abrasiva como ésta se deshará de esas células muertas.
Anything abrasive like this will really get rid of those dead cells.

El virus T revive células muertas.
The T-virus reanimates dead cells.

Ahora lo han limpiado, es una célula muerta.
They've cleaned it out now. It's a dead cell.

La parte más difícil fue encontrar una de mis células muertas.
The hard part was finding one of my dead cells.

Le estás dando pensamientos de células muertas. Pero quiere vida.
You feed it thoughts of dead cells.

¡Comen células muertas, bacterias!
They eat dead cells, they eat bacteria!

Un exfoliante es algo que quita las células muertas.
An exfoliant is something that removes dead cells.

Su pelo, un conjunto de células muertas que nada tenía que ver con ella.
Her hair: a bunch of dead cells that had nothing to do with her.

una mousse exfoliadora, translúcida, rosada, para eliminar las células muertas;
a translucent pink exfoliant foam to eliminate dead cells;

Células muertas, más gruesas en las palmas de tus manos y las plantas de los pies.
Dead cells, thickest on the palms of your hands and the soles of your feet.

La bionónica de Paula tomó una muestra de las células muertas de la capa epidérmica exterior de Chatfield.
Her biononics sampled the dead cells of Chatfield's outer epidermal layer.

Pero lo escupo de todas formas, el ungüento y las células muertas de la boca y la lengua.
But I spit it all out anyway—the unguent and the dead cells from my mouth and tongue.

Estos humanos a-rix rechazaban la Mejora, pero aún así jugaban con células muertas y pedazos de tela y cuerdas.
These unRix humans rejected Upgrade, but they still played games with dead cells and bits of cloth and string.

La razón eran un montón de células muertas: su pelo negro azulado y ondulado que le llegaba hasta por debajo de la cintura.
It was due to a bunch of dead cells: her hair, which was blue-black and billowy and extended below her waist.

El fluido acídico probablemente ha sido absorbido por las células muertas y ha perdido toda fuerza. No ha hecho nada. —Aún no.
‘The acidic fluid is probably absorbed into the dead cells and has been rendered inert. It hasn’t done a thing.’ ‘Not yet.’