Traduction de "célula epitelial" à anglaise

Célula epitelial

• epithelial cell

Exemples de traduction

epithelial cell

Luego, el dibutilestaño impide la maduración de los timocitos inmaduros inhibiendo la acción o uniéndose a células epiteliales del timo (IPCS, 1990).
The dibutyltin then impedes the maturation of immature thymocytes by inhibiting action or binding with thymic epithelial cells (IPCS, 1990).

Se informaron cambios histopatológicos en el hígado, la reducción de los folículos y del contenido coloide tiroideos y mayor altura de las células epiteliales en un estudio de gavaje de 21 meses en ratas, con un LOAEL de 0,07 mg/kg peso corporal/día en machos (Chu et al, 1981, tal como se cita en US ATSDR, 1995).
Histopathological changes in the liver, reduction in thyroid follicular size and colloid content and increase in epithelial cell height were reported in a 21-month gavage study in the rat, with a LOAEL of 0.07 mg/kg bw/day in males (Chu et al, 1981, as quoted in US ATSDR, 1995).

La vitamina A desempeña un papel importante en la visión, el crecimiento, la reproducción, el mantenimiento de las células epiteliales y la inmunidad corporal.
Vitamin A plays an important part in vision, growth, reproduction, maintenance of epithelial cells and body immunity.

La altura de las células epiteliales de los folículos tiroideos fue significativamente mayor en los peces expuestos al γ-HBCD en el día 56 de la fase de absorción y en peces de los grupos expuestos al α-HBCD y γ-HBCD en el día 14 de la fase de depuración.
Thyroid follicle epithelial cell heights were significantly greater in γ-HBCD exposed fish at day 56 of the uptake phase and in fish from the α- and γ-HBCD exposed groups at day 14 of the depuration phase.

Tengo células epiteliales de debajo de sus uñas.
I've got epithelial cells from under her fingernails.

Cuando hay células epiteliales exfoliadas, lo cual sucede aquí.
When there's exfoliated epithelial cells, which there happen to be.

Hay una posibilidad significativa de recuperar las células epiteliales.
There's a significant possibility of recovering epithelial cells.

Recogí células epiteliales - de una huella.
I pulled epithelial cells from one of his fingerprints.

Obtuve células epiteliales viables de los dientes de la víctima.
I got viable epithelial cells from the victim's teeth.

Geordi, no le falta ninguna célula epitelial.
Geordi, you're not missing any epithelial cells.

Habían células epiteliales femeninas en el creyón;
There were female epithelial cells in the lipstick.

Contenía extrañas células epiteliales.
Contain strange epithelial cells.

—Sangre, saliva, células epiteliales —dice Aaron—.
"Blood, saliva, epithelial cells," Aaron says.

Ya que el epitelio de la córnea será el primer lugar donde actúen las drogas, las células epiteliales reciben las primeras pruebas.
Since the cornea’s epithelium will be the first place the drugs hit, epithelial cells get the first tests.

El embajador recogió a toda prisa sangre, semen, partículas de piel, uñas y células epiteliales del interior de la boca de Reffa.
Quickly the Ambassador collected blood, semen, skin scrapings, fingernails, and epithelial cells from the inside of Reffa’s mouth.

ahora los saca del frigorífico y utiliza un aparato llamado rascador policía para quitar las células epiteliales de la base de la membrana.
now he takes them from the fridge and uses a device called a rubber policeman to scrape the epithelial cells off the basement membrane.

Y aunque las células epiteliales son comunes en los restos de disparos, eso sólo ocurre cuando se unta las manos del sospechoso con cinta engomada de carbono de doble cara.
"And although epithelial cells are common in GSR, that's only when a suspect's hands are dabbed with double-sided sticky carbon tape.

Las borrosas siluetas blancas podrían ser más células epiteliales, y las líneas y poros son una huella de piel de alguna parte del cuerpo que golpeó el cristal.
Blurred white shapes might be more epithelial cells, and lines and pores are a skin imprint from some part of the body hitting the glass.