Traduction de "cálculos por ordenador" à anglaise

Cálculos por ordenador

• computer calculations

Exemples de traduction

computer calculations

Esta predicción ha sido apoyada por complejos cálculos de ordenador, cálculos del tipo encabezado por Feynman cuando trabajaba en la Máquina de Conexión para Danny Hillis en Boston.
This expectation has been supported by complex computer calculations, calculations of the type spearheaded by Feynman when he was working on the Connection Machine for Hillis in Boston.

A pesar de que los cálculos con ordenador han mejorado de manera extraordinaria, proporcionando cada vez más apoyo a la idea del confinamiento, y aunque existen un montón de nuevas técnicas teóricas que han permitido sofisticados métodos nuevos para tratar las teorías de Yang-Mills, hasta la fecha todavía nadie se ha presentado con una prueba simple y elegante de que la teoría debe confinar los quarks.
To this very day, while computer calculations have improved tremendously, giving more and more support to the notion of confinement, and while a host of new theoretical techniques have allowed sophisticated new ways of dealing with Yang-Mills theories, no one has come up with a simple and elegant proof that the theory must confine quarks.