Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los Estados deben elaborar una presupuestación con perspectiva de género que asigne expresamente fondos a: a) programas de salud de la niña, incluida cuestiones relativas a las adolescentes y al VIH/SIDA; b) programas que ofrezcan oportunidades a las niñas y pongan fin a la trata de niñas con fines de explotación laboral y sexual; c) programas para poner fin a todas las formas de violencia contra la niña, en particular la mutilación genital de la mujer, el incesto, la selección prenatal por el sexo del feto y el infanticidio; y d) todos los niveles educativos.
States must develop gender-responsive budgeting that explicitly allocates monies for: (a) girls' health programs, including adolescent and HIV/AIDS issues; (b) programs that offer opportunities to girls and end the trafficking of girls for labour and sexual exploitation; (c) programs to end all forms of violence against the girl child, including genital cutting, incest, prenatal sex selection and infanticide; and (d) education at all levels.
c) Programas y servicios para niños discapacitados
(c) Programs and services for children with disabilities;
c) Programa de Salud para Todos en la República de Macedonia, 2010
(c) Program Health for all in Republic of Macedonia for 2010
c) Programas para hacer más accesibles las instituciones de enseñanza superior - el Comité ha asignado aproximadamente 2,5 millones de NSI (675.676 dólares de los Estados Unidos) para apoyar a los estudiantes árabes y promover los planes presentados por las instituciones de enseñanza superior con ese fin, incluidos planes relativos a tutores de estudiantes, orientación, días preparatorios, clases preparatorias académicas, ayuda para el estudio, etc. Hasta la fecha, 20 instituciones han presentado ese tipo de programas cada año al Comité, con un costo aproximado de 20 millones de NSI (5.405.405 dólares de los Estados Unidos).
(c) Programs for expanding the accessibility of higher education institutions - the Committee has allocated approximately 2.5 Million NIS (US$ 675,676) towards supporting Arab students and promoting plans submitted by higher education institutions for that purpose, such as student tutors, counseling, preparation days, academic preparatory classes, study assistance etc. Currently, 20 institutions submit such programs annually to the Committee at a cost of approximately 20 Million NIS (US$ 5,405,405).
c) Programa dirigido a los niños para la prevención del tráfico de estupefacientes, drogas psicotrópicas y sustancias adictivas.
(c) Program for the prevention of trafficking of narcotics, psycho tropics, and addictive substances for children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test