Traduction de "buscar y destruir" à anglaise

Buscar y destruir

• search and destroy
• seek and destroy

Exemples de traduction

search and destroy

En octubre de 2012, el Ministerio Neerlandés de Justicia y Seguridad propuso algunas enmiendas legislativas al Parlamento que permitirían a la policía acceder a las computadoras y los teléfonos móviles en los Países Bajos y el extranjero para instalar programas espía (spyware) y buscar y destruir datos.
In October 2012, the Dutch Ministry of Justice and Security proposed legislative amendments to the Dutch Parliament that would allow the police to break into computers and mobile phones both within the Netherlands and abroad in order to install spyware and search and destroy data.

Buscar y destruir, pequeña serpiente.
Search and destroy, you little snake.

Los habían utilizado las patrullas en el Sudeste asiático, y según le habían dicho a menudo suponían la diferencia entre buscar y destruir y buscar y ser destruido.
they had been used by patrols in Southeast Asia and were often the difference, he had been told, between search-and-destroy and search-andbe-destroyed.

Muchachos… chiquillos a los que el uniforme les venía grande y que no sabían que gung ho significaba «buscar y destruir» y acabar hecho pedazos.
Kids . children in grown-up uniforms who didn't know that Bung ho meant search and destroy and get blown apart."

Efectivamente, se había organizado una fuerza encargada de buscar y destruir a la partida de Stilgar, pero esta fuerza, conducida por el antiguo tabrita Buer Agarves, tenía también otras tareas, y regresaba a menudo a Arrakeen.
Reportedly there was a search-and-destroy force charged with finding Stilgar's band, but the force which was led by the former Tabrite Buer Agarves had other duties and often returned to Arrakeen.

–Bueno, capitán, siento no poder saludarle porque tengo el uniforme en el ático, si yo viviese en un ático, pero quiero que sepa que este buscar y destruir ha terminado con éxito.
"Well, Captain-baby, I'm afraid I can't salute 'cause my uniform's in the attic if I had an attic but I want you to know that this search-and-destroy has successfully been completed.

seek and destroy

Nuestra misión es buscar y destruir
Our mission is to seek and destroy

Creo que no pilla una, viejo. "Buscar y destruir".
I think you've got it all wrong, old man. "Seek and destroy. "

Entonces crearemos un virus nanodepredador bacteriano que buscará... y destruirá sólo células con nanodots.
So we create a nanopredator bacterial virus that will seek and destroy only cells with nanodots.

No se contentan con criticar, tienen que buscar y destruir.
They're not content to criticize, they have to seek and destroy.

¿Puedes programar la flota de Daisy... con un buscar y destruir básico?
Can you program the Daisy fleet downstairs with basic seek-and-destroy?

Están en el modo de patrulla, en buscar y destruir el modo.
They're in patrol mode, in seek and destroy mode.

Buscar y destruir un arma metagénica.
To seek and destroy a metagenic weapon.

Julie parece estar en la misma misión de buscar y destruir que mi padre.
Julie seems to be on the same seek-and-destroy mission as my dad.

Buscar y destruir a Kaniel Outis.
To seek and destroy kaniel outis.

- Mis órdenes, son buscar y destruir..
- My orders are seek and destroy.

En ese punto, tuvieron que fabricar una bomba inteligente para buscar y destruir la fuente.
At that point they must fabricate a smart bomb to seek and destroy the source.

El círculo siempre había disfrutado la ventaja de la velocidad en el constante juego de las hordas de buscar y destruir.
The Circle had always enjoyed the advantage of speed in the Horde’s constant game of seek-and-destroy.