Traduction de "buque de carga" à anglaise

Buque de carga

• cargo ship

Exemples de traduction

cargo ship

Se tiene la intención de extender el sistema a la tripulación de los buques de carga al final de 2004.
It is intended to extend APP to include the crew of cargo ships during the latter part of 2004.

La fecha límite para el resto de miles de buques de carga que operan a escala internacional es el 1° de julio de 2002.
The deadline for the remaining thousands of cargo ships trading internationally is 1 July 2002.

Los dhows y los buques de carga general que emplean los puertos mencionados están obligados a pagar estas comisiones.
Dhows and general cargo ships that use the above-mentioned ports are subject to the payment of these fees.

Los buques de carga grandes que emplean los puertos suelen transportar ganado, chatarra o carbón vegetal.
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.

Además, la Federación de Rusia está proporcionando escoltas navales adicionales para los buques de carga danés y noruego;
The Russian Federation is also providing additional naval escorts for the Danish and Norwegian cargo ships;

Treinta buques de carga atracaron en el puerto durante el período que abarca el presente informe.
Thirty cargo ships docked at the port during the period under review.

Los servicios de tripulación de los buques de carga propiedad de IHH se contrataron a través de una empresa de Estambul.
The services of the crew of the IHH-owned cargo ships were procured through an agency in Istanbul.

Se estaba trabajando para reforzar las medidas de inspección de contenedores y los buques de carga de gran capacidad.
Work was being undertaken to strengthen measures to inspect containers and heavy cargo ships.

M. V. Rachel Corrie: buque de carga registrado en Camboya y propiedad del Movimiento Free Gaza.
:: M.V. Rachel Corrie - a cargo ship registered in Cambodia and owned by the Free Gaza Movement.

Flotaban sobre un buque de carga.
They were hovering over a cargo ship.

Era un buque de carga que no admitía pasajeros.
It was a cargo ship that didn’t take passengers.

Buque de carga pequeño en tráfico regular.
Small cargo ship in regular traffic.

No obstante, el buque de carga no estaba del todo exento de comodidades.
The cargo ship was not entirely without conveniences, though.

—La cuota media para un gran buque de carga es de unos 30.000 dólares.
Average toll for a big cargo ship is around $30,000.

Era una embarcación de dimensiones descomunales y comprendió que no se trataba de su buque de carga.
It was a huge vessel and he could already see that this was not a cargo ship.

Se trasladó a otro buque de carga que iba a Seattle y hacía escala en San Francisco.
He transferred to a cargo ship bound for Seattle by way of San Francisco.

Contacta con el capitán Mack, a ver si todavía tiene aquel buque de carga.
Get ahold of Captain Mack, see if he still has that cargo ship.

El Cuffnells era básicamente un buque de carga, por lo que los únicos pasajeros a bordo eran cuatro matrimonios británicos.
The Cuffnells was mainly a cargo ship and the only other passengers on board were four English couples.