Traduction de "buque contenedor" à anglaise

Buque contenedor

• container ship

Exemples de traduction

container ship

653. En 1999 varios cientos de migrantes chinos llegaron ilegalmente en barco y en un buque contenedor a las costas de Columbia Británica.
In 1999 several hundred Chinese migrants arrived illegally by boat and container ship on the shores of British Columbia.

Entre Al-Zubir y Umm-Qasz hay más de 20 petroleros naufragados, incluido el petrolero hundido Tadmur y dos buques contenedores de petróleo, uno de ellos hundido.
The wrecks of more than 20 other oil tankers lie between Al-Zubir and Umm-Qasz, including the wreck of the tanker Tadmur and two oil container ships, one of which is sunk.

Ahora, esta lista de arribo de buques contenedores que recogí mientras te gritaban.
Now, this list of container ship arrivals

Estás organizando el apoyo desde un buque contenedor ucraniano 50 millas más allá de mi perímetro.
You're running support off a Ukrainian container ship 50 miles beyond my perimeter.

Puentes, túneles, chalanas, remolcadores, diques de carena, buques contenedores, todas las grandes obras del transporte, el comercio y la comunicación se hallaban finalmente encaminadas a aquella estructura culminante.
Bridges, tunnels, scows, tugs, graving docks, container ships, all the great works of transport, trade and linkage were directed in the end to this culminating structure.

Muy a lo lejos, podía ver el lugar donde la boca de la bahía daba paso al océano, y allí, abriéndose paso por una franja de niebla ligera, vio un enorme buque contenedor que navegaba hacia alta mar.
Far beyond, she could see where the mouth of the bay led to the ocean and there, making its way through a band of light fog, she saw an enormous container ship heading into open water.

Consultar internet, pedir los últimos aparatos técnicos que es imprescindible tener para Brian y los mellizos, descubrir que no queda ninguno en todo el país, ir a la tienda Currys y que un joven te diga que un buque contenedor acaba de atracar en Harwich y que se espera que el camión llegue el 23 de diciembre.
Go online, order latest technical must—have gadget for Brian and twins, find that there are none left in the country, go to Currys and get told by youth that a container ship has just docked at Harwich and lorry is due to deliver on 23rd December.