Traduction de "borrarlo de" à anglaise

Borrarlo de

• erase it from
• delete it

Exemples de traduction

erase it from

Le gustaría quemar la carta, borrarla de la historia.
He would like to burn the letter, to erase it from history.

Si decides quedarte, tendrás que desembarazarte de ese lastre, borrarlo de tu mente. —¿Borrarlo? —Como los alemanes.
To stay, you'd have to let go of all that, to erase it from your mind.' 'Erase it?' 'Like the Germans.

—No, no quiero contárselo, quiero borrarlo de mi mente.
‘No, I don’t want to tell you, I want to erase it from my mind.

¿Verdad que no podemos ni rechazar el Siglo de las Luces ni borrarlo de la historia?
Anyway, we can neither discard the Enlightenment nor erase it from our history.

Era difícil borrarlos de su mente, aunque sabía que con el tiempo se desvanecerían.
It was hard to erase it from her mind, although she knew that in time it would fade.

delete it

Borrarlo es diferente.
Deleting is different.

Me apresuro a borrarlo.
I delete that one.

Necesitamos borrarlo.
We need to delete that baby.

Marque siete para borrarlo.
Press seven to delete.

No puedo borrarlos.
I am unable to delete them.

Los administradores se resisten a borrarla.
The administrators keep overturning the deletion.