Traduction de "bonos convertibles" à anglaise

Bonos convertibles

• convertible bonds

Exemples de traduction

convertible bonds

c) En la compra de acciones, cuotas sociales, participación en bonos convertibles en acciones;
(c) Purchase of stocks and social quotas and investment in convertible bonds;

y emisión de "American Depository Receipts" y de bonos convertibles en acciones Los bonos convertibles en acciones dan a los inversionistas extranjeros la posibilidad de transformar sus créditos en acciones de la empresa respectiva después del vencimiento de un plazo determinado.
the distribution of "American Depository Receipts", convertible bonds, Convertible bonds allow foreign investors to convert the bonds they hold into shares in the enterprise concerned after a given period. etc.

El aumento del valor de mercado de la Caja de Pensiones se debió en un 70,4% al incremento de 4.000 millones de dólares del valor de las acciones y bonos convertibles.
The $4.0 billion increase in the value of stocks and convertible bonds accounted for 70.4 per cent of the rise in the market value of the Fund.

Acciones y bonos convertibles, al valor de compra (Valor de mercado: 23.461.570.065)
Stocks and convertible bonds -- at cost (market value: 23,461,570,065)

Se registraron ganancias no realizadas en lo que respecta a acciones y bonos convertibles (4.197 millones de dólares) y a bonos (596 millones de dólares).
Unrealized gains were reported for stocks and convertible bonds ($4,197 million) and bonds ($596 million).

Acciones y bonos convertibles, al valor de compra
Stocks and convertible bonds -- at cost

Acciones y bonos convertibles (en dólares de los Estados Unidos)
Stocks and convertible bonds (United States)

—Si tiene usted que saberlo, para completar sus archivos, le diré que el general Abdul me aconsejó que comprara bonos convertibles de la Deutsche Texaco. Cosa imposible, en Inglaterra, a causa de la prima del dólar, y totalmente ilegal, fuera de Inglaterra, para residentes ingleses.
'If you really have to know,' my aunt said, 'for the sake of your files, General Abdul recommended me to buy Deutsche Texaco Convertible Bonds—out of the question in England because of the dollar premium, and away from England, for an English resident, quite illegal.