Traduction de "bomba de vacio" à anglaise

Bomba de vacio

• vacuum pump

Exemples de traduction

vacuum pump

El Canadá pide que se cambie el final de la frase para que diga "bombas de vacío, hilo para embalaje, guantes y arandelas".
The Canadian request is to change the end of this sentence to read `vacuum pumps, yarn for packing, gloves and washers.

:: Pueden utilizarse para lubricar rodamientos de bombas de vacío y compresores.
:: They can be used for lubricating vacuum pump and compressor bearings.

II.A0.011 Bombas de vacío, según se indica:
II.A0.011 Vacuum pumps as follows:

b) Lugares en los que se hayan utilizado transformadores, disyuntores, equipo hidráulico o bombas de vacío con PCB, o se haya hecho el mantenimiento de esos equipos.
(b) Sites at which PCB-containing transformers, circuit breakers, hydraulic equipment or vacuum pumps have been used or maintained.

Hidrazina, para las bombas de vacío del compartimiento de descarga;
Hydrazine, for the bomb bay vacuum pumps;

Recogió otra vez la bomba de vacío y la examinó.
He picked up the vacuum pump and looked at it.

–Rachel, por favor, encienda la bomba de vacío -dijo McFarlane.
"Rachel, please turn on the vacuum pump," McFarlane said.

Sólo se oyó un suave susurro al encenderse la bomba de vacío.
There was hardly any sound, just a soft whirr of the vacuum pump starting up.

Ahí pudimos ver la silla de la capitana, una mesa de conferencias, pantallas e incluso una bomba de vacío, además de un equipo de realidad virtual.
The captain’s chair, a conference table, display screens, even a vacuum pump. VR gear.

A continuación se pusieron en marcha las bombas de vacío y noté un leve dolor en los oídos cuando la presión bajó, como cuando un avión desciende.
Then with a whoosh the vacuum pumps kicked in and I felt a slight ache in my ears as the pressure dropped, like an airplane descending.

Stone se daba cuenta de todos los inconvenientes mientras ajustaba el botón de metal en el microscopio electrónico, cerraba este aparato y ponía en marcha la bomba de vacío.
Stone was aware of all the drawbacks as he fitted the metal button into the EM, sealed it shut, and started the vacuum pump.

Mira, por ejemplo, no hay bomba de vacío, para poner en marcha la bomba centrífuga, es preciso aspirar el aire. ¿Aspirar el aire con qué? Con la boca, ¡Caramba!
For example, there's no vacuum pump, only a centrifugal one, and to start it you have to suck out the air. How? By mouth!

Accionando un interruptor, Thorne encendió el motor eléctrico del tráiler, escuchando el apagado tableteo de la bomba de vacío y el leve gemido de la transmisión automática.
With the flick of a switch, Thorne turned on the electric motor for the trailer, and heard the chug of the vacuum pump, the low whine of the automatic transmission.

Tiene de todo: ordenadores, bombas de vacío para filtrar los sedimentos, incluso hay un congelador donde podemos trabajar con las muestras de hielo sin necesidad de fundirlas.
It's equipped with computers, vacuum pumps for filtering sediments, even a walk-in freezer so we can work on ice samples without having them melt.