Traduction de "bola de plomo" à anglaise

Bola de plomo

• lead ball

Exemples de traduction

lead ball

-La bola de plomo no -le informé-.
"The lead ball does not," I said.

La bola de plomo se clavó en la pared.
The lead ball buried itself in the wall.

Tenía la cabeza embotada, como una bola de plomo.
His head felt thick, felt like a lead ball.

Era una bola de plomo con cintas que habían tirado desde muy arriba.
A lead ball with streamers dropped from high up.

Y además tenía aquella bola de plomo que desplegaba sus entrañas.
And then there was the lead ball pulling down her guts.

Al oír eso, Terry sintió una bola de plomo en el estómago.
Hearing that put a lead ball in Terry’s stomach.

Falló, la enorme bola de plomo se hundió en la madera de la puerta.
He missed, the large lead ball burying itself in the door frame.

Vertió la pólvora por la boca del cañón, después introdujo la bola de plomo redonda y el papel de relleno y lo apretó todo con fuerza.
Powder straight down the muzzle, then the round lead ball after, the paper in for wadding, rammed down hard;

Algo la tira, algo la jala del codo, ejerce peso en la costura de la falda, una pequeña bola de plomo, el cuerpo diminuto de un peso.
Something pulls at her, tugs at her elbow, weighs down the hem of her skirt: a small lead ball, a tiny concentrated weight.