Traduction de "boca de horno" à anglaise

Boca de horno

• oven mouth
• furnace mouth

Exemples de traduction

oven mouth

Con duelas de barriles y ejes rotos, con teteras y clavos torcidos, fabricó una placa de hierro que medía medio metro por metro y medio y la colocó en la base de la boca del horno.
From barrel staves and busted axles, from kettles and bent nails, he fashioned an iron plate five feet by two and set it at the base of the Oven's mouth.

furnace mouth

Finan había cargado hasta arriba la boca del horno.
Finan had tossed firewood into the furnace mouth.

Su cometido consiste en permanecer junto a la boca del horno y, haciendo uso de toda su fuerza, mantener en equilibrio la enorme urna basculante cuando el hierro fundido fluye hacia su interior desde los canales de arcilla.
instead, he is put to work at the furnace’s mouth, balancing the large wooden basin with all his strength as it fills with the molten iron spilling out of the clay troughs.