Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Otras torturas consistieron en restregarle el cuerpo en bloques de hielo y clavarle agujas en la espalda, en el pecho cerca de las tetillas, y debajo de las uñas de los pies.
Other acts of torture included rubbing his body against ice blocks, and piercing with needles of his back, his chest near his nipples and underneath his toenails.
Se asomó por debajo de la funda del bloque de hielo.
He was peeking under the cover of the ice block.
Su cráneo era tan grande como un bloque de hielo de treinta kilos.
A muzzled skull as massive as a thirty-kilo ice block.
–¿Crees que los niños podrán cruzar los bloques de hielo sueltos?
You think the children could walk across the shifting ice blocks?
Y entonces los gigantescos bloques de hielo parecieron resplandecer a la intensificada luz.
And then the trough of giant ice-blocks seemed to shimmer in the strengthening light.
Era cuanto quedaba del gran bloque de hielo que habíamos arrastrado desde Jerónimo.
This was all that was left of the great ice block we had dragged out of Jeronimo.
El bloque de hielo oscilaba, y su manopla de hojas crepitaba mientras avanzaba arrastrado.
The ice block jiggered and its leaf mitten crackled as it was dragged.
En los bloques de hielo habían tallado unos extraños símbolos que recordaban a las runas muadru.
Strange designs reminiscent of Muadru runes had been etched into the ice blocks.
Cuando se encontraban en el mismo borde del bloque de hielo, Carina tuvo una sorpresa.
Now that they were standing at the very edge of the waiting ice block, Carina had another surprise.
Sin embargo, montones de personas se torcían los tobillos en el barullo de los bloques de hielo.
But there were plenty of people bruising their ankles on the ice-block helter-skelter, a spiral slide around a tower.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test