Traduction de "blanco como la tiza" à anglaise

Blanco como la tiza

• white like chalk
• chalky white

Exemples de traduction

chalky white

No hacía falta tomarle el pulso, bastaba con mirarle a la cara blanca como la tiza.
There was no need to check his pulse, it sufficed to look at his chalky white face.

El cabello corto, rizado y negro hacía que su piel pareciera blanca como la tiza.
Anne had short hair. It was curly and black, and it made her skin look chalky white.

Se detuvieron debajo de un cuadro en el que una mujer desnuda y blanca como la tiza los observaba con mirada indiferente: una reproducción de la Gran odalisca de Ingres.
They stood under a painting in which a chalky-white, naked woman stared at them with indifferent eyes – a reproduction of Ingres’s Grande Odalisque.

Está recogiendo sus papeles y agradeciendo las felicitaciones que le da su personal, sin haberse fijado en la mancha del tamaño de una huella humana, de polvo blanco como la tiza, que tiene en el faldón de la chaqueta y en los pantalones.
He is gathering up papers and accepting the murmured congratulations of his staff, unaware of the footprint-size smudge of chalky white powder on the tail of his suit jacket and the seat of his trousers.

Le llevó un rato limpiarse las manos con un paño, y después humedeció una de las brochas de maquillaje planas en un platillo con agua y la introdujo en el tarro de maquillaje, revolviéndolo hasta conseguir una pasta blanca como de tiza.
She took some time to wipe her hands clean on a rag, and then moistened one of her flat makeup brushes in a dish of water and rubbed it in the makeup until she had a chalky white paste.