Traduction de "biodegradable" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Para reducir la generación de residuos, se usan jabones biodegradables y sin fósforo.
To minimize waste, biodegradable, phosphorus-free soaps are used.
Siempre que sea posible hay que sustituir el plástico por materiales biodegradables y debe plantearse la posibilidad de producir plásticos biodegradables.
Wherever possible, plastic should be replaced with biodegradable materials; and production of biodegradable plastics should be considered.
No son biodegradables, pues el tiempo que lleva su descomposición es indeterminado.
They are not biodegradable, given that the time they take to decompose is indeterminate.
La mitad bifenilo parece ser fácilmente biodegradable, mientras que la mitad naftaleno biodegrada lentamente.
The biphenyl moiety seems to be easily biodegradable, whereas the naphthalene moiety biodegrades slowly.
Sin embargo, a diferencia del mercurio, el cianuro es biodegradable y no es bioacumulativo.
However, unlike mercury, cyanide is biodegradable and is not bioaccumulative.
El plástico biodegradable sólo es uno de sus productos.
Biodegradable plastic was but one of its products.
Los neumáticos no son biodegradables porque no se ha podido determinar el tiempo que demoran en descomponerse.
Tyres are not biodegradable because the time that they take to decompose is indeterminate.
En algunos pequeños Estados insulares en desarrollo el sector privado participa activamente en el reciclado de materiales biodegradables y no biodegradables.
4. The private sector has become actively involved in recycling biodegradable and non-biodegradable materials in some small island developing States.
Un cambio a ceras más blandas que sean más biodegradables o totalmente biodegradables podrá eliminar totalmente la necesidad de utilizar compuestos polifluorados persistentes.
A shift to softer waxes that are more biodegradable or entirely biodegradable may completely eliminate the need for persistent polyfluorinated compounds.
No biodegradables, creo que las llamaban antes de la guerra.
Non-biodegradable, I think the prewar word was.
Supuestamente, las que se fabricaban eran cada vez más biodegradables.
Increasingly, purportedly biodegradable versions were available.
-inquirió Leonardo Barroso. – Segurísimo. Es biodegradable.
Leonardo Barroso asked. “Very safe. It’s biodegradable.
Aceptó un cuenco de recio papel y una cuchara biodegradable.
He accepted a quilt-paper bowl and a biodegradable spoon.
su sustituto es el confeti de pétalos secos de rosa: biodegradable, como tiene que ser.
the substitute is dried rose-petal confetti – nicely biodegradable.
Como siempre, Tatty había torcido el gesto al ver la bolsa de plástico («¡No son biodegradables!
As she always did, Tatty had grimaced at the plastic bag (“They aren’t biodegradable!
–La cola quirúrgica es biodegradable -responde Scarpetta-. No carcinógena. –Una cola sana -comenta él.
“Surgical glue is biodegradable,” she says. “It’s noncarcinogenic.” “A healthy glue.”
–Vienen en banderines de cuatro colores impresos con tintas biodegradables en papel reciclado.
They're four-color banners printed in biodegradable inks on recycled bond paper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test