Traduction de "bienes de consumo masivo" à anglaise

Bienes de consumo masivo

• mass consumer goods
• consumer goods

Exemples de traduction

mass consumer goods

Los niños reciben la prestación del sistema estatal de asignación de viviendas junto con sus padres en virtud del artículo 11 de la Ley de administración municipal (promulgada en enero de 1992) y del Reglamento sobre la concesión de alojamiento, y se les proporcionan a bajo precio uniformes, material escolar y los bienes necesarios en la vida diaria, de conformidad con los artículos 16 y 19 de la Ley de comercio (promulgada en enero de 1992) y el artículo 15 de la Ley de precios (promulgada en enero de 1997), que estipula que los precios de los bienes de consumo masivo y de los artículos para niños y estudiantes deben fijarse a un nivel más bajo que los de los otros bienes.
Children get the benefit of the State system of providing housing, together with their parents, under article 11 of the City Administration Law (enacted in January 1992) and the Regulation on the Provision of Accommodation, and are supplied at low cost with school uniforms and materials and daily necessities under articles 16 and 19 of the Law on Commerce (enacted in January 1992) and article 15 of the Law on Prices (enacted in January 1997), which states that the price of mass consumer goods and goods for children and pupils shall be fixed at a lower price than other goods.

Esto exigirá la ampliación del mercado interior, sobre todo para los bienes de consumo masivo, a base de integrar en él a millones de ciudadanos hoy excluidos.
That will require the enlargement of the internal market, particularly for mass consumer goods, by integrating into it millions of excluded citizens.