Exemples de traduction
Bien, una noche llegó a mí ...
Well, one night she came to me...
Muy bien, una idea tonta.
Very well, one devise idiot.
bien una niña en toda su vida
Well... One girl in your entire life.
Bien, una cuestión requiere un mejor examen.
Well, one question requires further examination.
Bien, una mujer cada vez .
Well, one lady at a time.
- Bien. Una noche bebimos demasiado
- Well, one night, we were really drunk.
- Bien, una más.
- Well, one more after this.
Bien, una ronda más.
Well, one more round.
Bien, una hoy.
Well, one today.
Bien, una clienta satisfecha.
Well, one satisfied customer.
—Bien, una cosa más.
Well, one more thing.
—Bien, bien —dijo uno de ellos con una sonrisa—.
“Well, well,” one of them said with a smile.
Pues bien, una tarde lluviosa, cuando…
Well, one damp afternoon when...
—Bien, bien —se burló uno de ellos—. Un imperial. Qué sorpresa.
“Well, well,” one of them sneered. “An Imperial. What a surprise.”
—Bien, una siente a veces lástima por otras personas.
“Well, one’s sorry for people sometimes.
Bien, una mano lava la otra, como dicen.
Well, one hand washes the other, as they say.
Expresó la opinión de que si bien
It expressed the opinion that while,
Si bien Benin se oponía a:
While Benin was opposed to
Antes de abundan insértese , si bien
Before women-only insert while
Si bien una respuesta de defensa simple tiene un cierto atractivo,... también debemos considerar las consecuencias a largo plazo.
While a single defence response has a certain appeal, we must also consider the long-term consequences.
Estaré bien durante un rato.
I’m good for a while.”
Estaré bien en seguida.
I'll be fine in a short while.
Durante un tiempo todo estuvo bien.
Everything was all right for a while.
Estuvo bien mientras duró.
It was good while it lasted.
Ha estado bien mientras ha durado.
It was nice while it lasted.
—Estará bien por un rato —dijo—.
“Should be okay for a while,”