Traduction de "bien musculado" à anglaise

Bien musculado

• well muscled

Exemples de traduction

well muscled

Gracias a este trabajo, tengo la zona lumbar bien musculada.
Thanks to this work, my lower back is Well muscled.

Son como... cachorritos bien musculados. ¿Qué estamos consiguiendo aquí, aparte de ser inapropiados?
They're like... Well-muscled puppies. What are we accomplishing here,

Hombre, mitad de los 30 años. Las uniones de los ligamentos sugieren que estaba bien musculado. Probablemente debido al trabajo manual más que a levantar pesos.
Male, mid-30s... attachment sites suggests he was well-muscled... probably due to manual labor rather than weight traing.

Estaban en excelente condición, con sus brazos bien musculados.
They were in superb condition, with well-muscled arms.

El hombre mayor, no gordo pero sí bien musculado, es el capitán Muslak.
The older man, not large but well muscled, is Captain Muslak.

Estaba bien musculado y su tez era tan morena como la cascara de una almendra.
He was well muscled and his skin was as tanned as a rich brown nut.

Cuando entró en el recibidor vislumbré una pantorrilla bien musculada con la forma de una bombilla eléctrica.
As she strode into the hallway I caught a glimpse of a well-muscled calf that was the shape of an electric lightbulb.

Eran hombres bien musculados con antiguos petos, cascos crestados y cortas túnicas de cuero.
They were well-muscled men in archaic breastplates, crested helmets and short leather kilts.

Jellicoe siguió la línea de su antebrazo bien musculado y bronceado y de una larga uña pintada de rosa.
Jellicoe followed the line of her well-muscled, tanned forearm and a long pink fingernail.

Era bien musculado y de anchos hombros, y sus manos eran callosas, como me di cuenta inmediatamente cuando estrechó las mías.
He was well muscled and broad shouldered, and his hands were calloused, as I learned when he gripped my hand.

Era alto y se notaba que se cuidaba, y sus brazos parecían bien musculados bajo su chaqueta de lana irlandesa.
He was tall and carried himself well, and his arms looked well-muscled under his Irish wool jacket.

Orgulloso como estaba de su cuerpo bien musculado, no quería que la señora de Sarvis estudiase su perineo conforme descendía.
Vain as he was of his well-muscled body, he did not want Mrs. Sarvis studying his perineum as he came down.

Tenían razón: era francamente guapa, delgada, en buena forma física, con los brazos y las piernas largos, bronceados, tersos y bien musculados.
She was, as they had said, a remarkably beautiful woman, lithe and fit, her long brown limbs smooth and well-muscled.