Traduction de "bien escrito" à anglaise

Bien escrito

• well written

Exemples de traduction

well written

Los informes están bien escritos y son completos.
The reports are well written and comprehensive.

Por lo general, los informes estaban bien escritos y lógicamente estructurados.
The reports were generally well-written and logically structured.

29. El representante de Suecia dijo que el informe, pese a estar bien escrito, carecía de un análisis de las necesidades y las consecuencias.
29. The representative of Sweden said that the report was well written but lacked an analysis of needs and impact.

Muchas delegaciones consideraron que el informe estaba bien escrito y era informativo.
222. Many delegations found the report to be well written and informative.

La Sra. WILSON elogia al Estado parte por su informe, que está bien escrito y es informativo.
Ms. WILSON commended the State party on its report, which was well written and informative.

La reforma no consiste en papeles y documentos, por muy bien escritos que estén.
Reform does not consist of papers and documents, as well written as they may be.

La representante de la Red de Recursos Humanos expresó a la secretaría su agradecimiento por el documento bien escrito.
46. The representative of the Human Resources Network expressed appreciation to the secretariat for a well written document.

Otras observaciones positivas indicaron que el informe estaba bien escrito, trataba cuestiones pertinentes y era muy atinado.
Others stated that the report was well-written, touched on relevant issues and was meaningful.

Es un documento que está bien escrito y bien sopesado, aunque podría mejorarse.
It is a well-written and well-balanced document, though it could be improved.

Si no lo hacen, el Programa, por muy bien escrito que esté, no tendrá más valor que el del papel donde está impreso.
If they do not, however well written the Agenda may be, it will be worth no more than the paper it is printed on.

- Bien escrito, preciso.
- Well written, accurate.

Bien escrito, Pedersen.
Well written, Pedersen.

—Está bien escrito, pero es un poco deprimente.
‘It is well written, but somewhat depressing.’

No sólo está bien escrito.
It’s not just well written.

—Estaba muy bien escrito, Ava.
The essay was very well written, Ava.

Lo que escribe no está bien escrito;
What he writes is not well written;

Estaba bien escrito —comentó Martin—.
It was well-written,” Martin said.

–Está todo muy bien escrito -dijo-.
He said, “It's very well written.

—Pues a mí me ha parecido que está bien escrito.
‘I think it’s well written.’