Traduction de "bien coordinada" à anglaise

Bien coordinada

• well coordinated

Exemples de traduction

well coordinated

Es necesario que haya una asistencia concertada y bien coordinada.
There is a need for concerted and well-coordinated assistance.

Para ello, hacen falta alianzas bien coordinadas y estrategias armonizadas.
That requires well-coordinated partnerships and harmonized strategies.

La ayuda no está bien coordinada ni armonizada con las prioridades nacionales.
Aid is not well coordinated or aligned with national priorities.

Este debería ser un esfuerzo a largo plazo y bien coordinado.
This should be a long-term and well-coordinated effort.

Para establecerla será necesaria una asistencia internacional bien coordinada y generosa.
Well-coordinated and generous international assistance will be required to establish such a force.

Además, la comunidad humanitaria sobre el terreno estaba bien coordinada.
Moreover, the humanitarian community on the ground was well coordinated.

Las iniciativas de lucha contra la trata son eficaces y están bien coordinadas.
The efforts to combat trafficking are effective and well-coordinated.

Es fundamental que ello esté bien coordinado.
It is of critical importance that this be well coordinated.

Solo un enfoque bien coordinado producirá resultados.
Only a well-coordinated approach will bring results.

El equipo bien coordinado trabajará bajo las órdenes del director Radomil Janek, un experimentado documentalista.
The well coordinated team will work under the guidance an experienced documentarist.

Sin embargo, avanzaban hacia una trampa del NVA cuidadosamente planeada y con defensas bien coordinadas.
However they were advancing into an NVA trap, ...carefully planned and with well coordinated defenses.

Y fue una operación muy bien coordinada.
And it was a very well coordinated operation.

Pueden esperar actividad delictiva y violenta bien coordinada.
You can expect well-coordinated and violent criminal activity.

Entonces vio que fue un ataque bien coordinado.
Then you saw what a well-coordinated attack it was.

Pero lo que sea, este ataque está extremadamente bien coordinado.
But whatever it is, this attack is extremely well coordinated.

Hay un grupo de linchadores bien coordinados afuera.
There's a very well-coordinated lynch mob outside.

Este ataque tenía que estar bien coordinado.
This attack had to be well coordinated.

La tripulación está tan bien coordinada que debería permanecer unida.
I could say that the crew was so well-coordinated that it should be kept intact, and that would be true.

Es decir, estamos hablando de asaltos muy bien coordinados.
I mean, we're talking well-coordinated hit-and-runs.

Ha sido un ataque muy bien coordinado.
That was a well-coordinated attack.

En esa materia funcionaba como un pulpo bien coordinado.
In this capacity, he functioned like a well-coordinated octopus.

Un grupo de investigación grande, bien coordinado, es mejor siempre.
One big, well-coordinated group is always best.

Visión Judicial es el producto de una labor conjunta muy bien coordinada y concertada.
Judicial Vision is a well-coordinated and concerted effort.

Pero un toque de cornetas, bien coordinado por el encargado de los fuegos artificiales, ahogó las palabras de Alec.
But a sennet of trumpets, well coordinated by the master of the fireworks, drowned Alec out.

En rigor aquello no parecía un conjunto de individuos, sino un solo organismo, muy vasto, pero bien coordinado en sus desplazamientos.
Indeed, this seemed to be not a gathering of individuals but a single organism, sprawling but well coordinated.

—No subestimes su astucia —le advirtió el elfo—. El ataque al Bosque de la Luna estuvo bien coordinado y fue de una eficiencia brutal.
"Do not underestimate his cunning," the elf warned. "The attack on the Moonwood was well-coordinated, and brutally efficient."

Hacían movimientos amplios, a izquierda y derecha, increíblemente bien coordinados para unas bestias no pensantes.
They went wide, left and right, amazingly well coordinated for unthinking beasts-if they were indeed unthinking beasts.