Traduction de "bestias de presa" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No, tú me ves como una bestia de presa, una bestia a la que hay que enjaular.
No, you see me as beast of prey, a beast to be caged.
Han visto hombres desgarrados por tigres, han visto hombres devorados por leones, pero ahora, por primera vez, aquí mismo... verán a hombres enfrentarse... contra una bestia de presa mucho más aterradora, más grande que cualquier hombre sobre la tierra:
You've seen men torn apart by tigers, you've seen men devoured by lions, but now, for the first time ever, right here you will see men face off against a far more terrifying beast of prey, bigger than any man on earth:
La bestia de presa maneja la muerte sin conocimiento.
The beast of prey deals death without knowledge.
Las dos insensatas energías se trabaron la una a la otra como bestias de presa.
The two insensate energies clawed each other like beasts of prey.
Se miraron fijamente durante unos segundos, como dos bestias de presa.
They stared at each other for a few seconds, like two beasts of prey.
Entre los labios partidos, los dientes brillaban como dientes de bestias de presa.
Between parted lips, teeth glistened like the teeth of beasts of prey.
Los hombres verdes nos daban caza como nosotros habíamos cazado a las bestias de presa.
The green men hunted us as we had hunted beasts of prey.
pero es posible que allí haya hombres verdes, y muy probablemente banths y otras bestias de presa.
but there may be green men, and there will certainly be banths and other beasts of prey.
Y… si no hubiera bestias de presa, el resto tendría que masticar hierbas y morir de hambre.
And … if there were no beasts of prey, the rest ’ud chew the range bare and starve.’
La analogía más cercana se encuentra, en mi opinión [sugiere entonces] en el mundo de las bestias de presa.
The closest analogy is to be found, according to my opinion (he then suggests), in the world of the beasts f prey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test