Traduction de "beneficios comerciales" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
d) Beneficios comerciales de los adelantos en la ciencia y la tecnología espaciales.
(d) Commercial benefits of the developments in space science and technology.
d) Promoción de la eficiencia económica y los beneficios comerciales resultantes de los adelantos en la ciencia y la tecnología espaciales.
(d) Promoting the economic efficiency and commercial benefits resulting from developments in space science and technology.
2. Promoción de los beneficios comerciales de las actividades espaciales incluidos, entre otros:
2. Promoting the commercial benefits of space activities including, inter alia:
También estima que la naturaleza de la investigación del reclamante y sus posibles beneficios comerciales tienen carácter especulativo.
The Panel also finds that the nature of the claimant's research and its potential commercial benefits were speculative.
ii) Promoción de los beneficios comerciales de las actividades espaciales:
(ii) Promotion of the commercial benefits of space activities:
c) Promoción de los beneficios comerciales de las actividades espaciales
(c) Promotion of the commercial benefits of space activities
22. Este tercer tipo de cooperación está fundado en la utilidad y en los beneficios comerciales.
This third type of cooperation is motivated by profit and commercial benefit.
78. Todas las organizaciones de investigación que dependen de los fondos públicos para su apoyo reciben aliento para obtener los beneficios comerciales de su investigación.
78. All research organizations which depend for their support on public funds are encouraged to realize the commercial benefits of their research.
Las pruebas también indican que no hubo intentos de obtener beneficios comerciales hasta la fecha de la pérdida.
The evidence also established that there had been no attempt to realize commercial benefits at the time of the loss.
Se hizo con información confidencial de un departamento del gobierno para beneficio comercial
You endorsed misinformation of a government department for commercial benefit.
La contención política y militar de Alemania fue una prioridad estratégica para Francia desde el comienzo, antes aún de que los Seis alcanzaran en París el consenso en relación con los beneficios comerciales de la integración.
The political and military containment of Germany was a strategic priority for France from the outset, well before there was any consensus in Paris on the commercial benefits of integration among the Six.
Pero fue el giro neoliberal general, sellado en 1983, mediante la renuncia de Mitterrand al programa keynesiano que había defendido en un principio, lo que hizo posible la convergencia de todos los estados miembros, incluido el Reino Unido (en pleno auge del gobierno de Thatcher), en la aprobación del mercado interno. Cada Estado calculaba por su cuenta, como en los cincuenta, los beneficios comerciales concretos que podía cosechar gracias a la nueva liberalización de la Comunidad.
But it was the general turn to neo-liberalism, sealed by Mitterrand’s abandonment of his initial Keynesian programme in 1983, that made possible the convergence of all member states, including the UK in Thatcher’s heyday, on the completion of the internal market—each calculating, as in the fifties, the particular commercial benefits it would reap from further liberalization within the Community.
:: Mejora de la conciencia de las disposiciones legislativas y de los beneficios comerciales que ofrece la diversidad.
improving the awareness of legislative requirements and of the business benefits that diversity offers.
El Fondo para la Igualdad de Oportunidades de Empleo ha financiado recientemente la labor llevada a cabo acerca de la remuneración justa y equitativa; diversos problemas que plantea la combinación de la actividad laboral y la vida familiar; la mejora de la conciencia de la existencia de medidas legislativas y de los beneficios comerciales que la diversidad acarrea; y directrices para los empleados acerca de cómo integrar la lactancia natural y la actividad laboral remunerada, así como, para centros de atención infantil, acerca de la manipulación, el almacenamiento y la preparación de leche natural de preparación rápida.
Recent projects funded by the EEO Fund include work on fair and equitable remuneration; work and family issues; improving awareness of legislation and of the business benefits of diversity; and guidelines for employers on integrating breastfeeding and paid work, and for childcare centres on the handling, storage and preparation of expressed breast-milk.
Dirigido por un consejo integrado por 12 de las empresas hoteleras más importantes del mundo, el IHEI promueve los beneficios comerciales de la ordenación ambiental dentro de la comunidad hotelera internacional, prepara materiales de capacitación ambiental destinados a los hoteles, publica una revista trimestral, Green Hotelier, dedicada a problemas ambientales, y difunde los programas de prácticas óptimas del IHEI.
Led by a council of 12 of the top hotel companies in the world, IHEI promotes the business benefits of environmental management within the international hotel community, develops hotel-specific environmental training materials, publishes a quarterly magazine, Green Hotelier, dedicated to environmental issues and promotes greater awareness of IHEI “best practice” programmes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test