Traduction de "bebidas y tabaco" à anglaise

Bebidas y tabaco

• drinks and tobacco
• beverages and snuff

Exemples de traduction

drinks and tobacco

173. Las ramas de actividad económica en la que la detección de trabajadores es mayor a la media nacional son construcción, elaboración de productos alimenticios, bebidas y tabaco, enseñanza, transporte y almacenamiento, producción industrial de madera y papel, restaurantes, agricultura, ganadería, caza, silvicultura, extracción de madera y pesca.
173. The areas of economic activity in which the proportion of unregistered workers detected is higher than the national average are construction, food, drinks and tobacco production, teaching, transport and storage, industrial wood and paper production, restaurants, agriculture, stockbreeding, hunting, forestry, logging and fishing.

En cambio, en las familias con un hombre cabeza de familia, los ingresos se dedican también a consumos no esenciales (bebida y tabaco) y a gastos de inversión.
By contrast in families headed by men, income is also used for non-essential consumption (drink and tobacco) and on investment.

868. Las exportaciones de productos preparados, bebidas y tabaco de Lituania representaron la parte más considerable (36%) de las exportaciones de productos agropecuarios y alimentos en 2007.
868. Lithuania's export in ready made products, drinks and tobaccos made the largest share (36 per cent) in agricultural and food exports in 2007.

Y si esa intangibilidad estrictamente científica inundaba incluso los anaqueles cargados de poesías y baladas, así como las mesas cargadas con bebidas y tabaco, para qué hablar de la santidad que protegía los anaqueles de la biblioteca especializada, y las otras mesas que sustentaban los instrumentos frágiles e, incluso, fantásticos, de química y mecánica.
And if this strict scientific intangibility steeped even the shelves laden with lyrics and ballads and the tables laden with drink and tobacco, it goes without saying that yet more of such heathen holiness protected the other shelves that held the specialist's library, and the other tables that sustained the frail and even fairylike instruments of chemistry or mechanics.

Sin embargo, los pocos lujos que disfrutan —un buen piso, mejores telas, buena calidad del alimento, bebidas y tabaco, dos o tres criados, un auto o un autogiro privado— los colocan en un mundo diferente del de los miembros del Partido Exterior, y estos últimos poseen una ventaja similar en comparación con las masas sumergidas, a las que llamamos «los proles».
Nevertheless, the few luxuries that he does enjoy his large, well-appointed flat, the better texture of his clothes, the better quality of his food and drink and tobacco, his two or three servants, his private motor-car or helicopter --set him in a different world from a member of the Outer Party, and the members of the Outer Party have a similar advantage in comparison with the submerged masses whom we call “the proles”.