Traduction de "batallas de la guerra" à anglaise

Batallas de la guerra

• war battles

Exemples de traduction

war battles

Un equipo bilateral de los Estados Unidos y el Ejército Popular de Corea que realizó la primera operación conjunta de recuperación en Corea del Norte en 1998 recuperó los restos en un antiguo campo de batalla de la guerra de Corea.
A bilateral United States-KPA team conducting the first 1998 joint remains recovery operation in North Korea recovered the remains at a former Korean War battle site.

Un equipo bilateral de los Estados Unidos de América y el Ejército Popular de Corea que realizaba operaciones conjuntas de recuperación de restos en Corea del Norte recuperó los restos del soldado en un ex campo de batalla de la guerra de Corea.
A bilateral United States-KPA team conducting a joint remains recovery operation in North Korea recovered the remains of the soldier at a former Korean War battle site.

—Toda esa gente que se pone disfraces de época y recrean batallas de la guerra civil.
All those people who dress up in period costume and fight Civil War battles all over again.

Había una escena de una batalla de la guerra de Secesión que, según el ojo inexperto de Michelle, debería colgar en un museo.
There was one almost finished scene of a Civil War battle that, to Michelle’s admittedly inexperienced eye, should have been hanging in a museum.

Sus observaciones de las batallas de las Guerras de los Clones y las posteriores operaciones imperiales les habrán enseñado que nuestra estrategia preferida es traer grandes cantidades de naves y una fuerza abrumadora.
Their observations of Clone War battles and subsequent Imperial operations will have taught them that our preferred strategy is to bring large numbers of ships and overwhelming force to bear.

Elkin, citado en The Lost Road, 413, sugiere por el contrario que Brezal Alto está basado en el brezal de Hopton, unos cuantos kilómetros al noroeste de Great Haywood, donde tuvo lugar en 1643 una batalla durante la guerra civil inglesa.
Elkin, cited in The Lost Road, 413, suggests on the contrary that the High Heath is based on Hopton Heath, a few miles north-west of Great Haywood, where a Civil War battle was fought in 1643.

En sus inicios, el parque había tenido dinero suficiente para comprar aproximadamente la mitad de Schoolhouse Ridge, un campo de batalla situado en la parte alta del pueblo que es al mismo tiempo uno de los más importantes y desconocidos escenarios de las batallas de la guerra civil. Sin embargo, en la actualidad se estaban construyendo casas y tiendas en esa misma zona, que Fox claramente consideraba casi suelo sagrado.
When the park had been formed, there had been money enough to buy only about half of the Schoolhouse Ridge Battlefield above town (one of the most important if least celebrated of Civil War battle sites) and now a developer was in the process of building houses and shops on what Fox clearly saw as hallowed ground.