Traduction de "batalla del puente" à anglaise

Batalla del puente

• bridge battle
• battle of the bridge

Exemples de traduction

bridge battle

Caminé por entre los cartuchos de la batalla del puente de Jumuriya, que cubrían la carretera como hojas invernales —el tanque cuyo obús había matado a mis dos compañeros seguía allí, con las escotillas bajadas—, y crucé la gran puerta imperial del palacio presidencial de Sadam.
I waded through the cartridge cases of the Jumhuriya Bridge battle that lay like winter leaves across the highway—the tank whose shell had killed my two colleagues was still there, hatches down—and walked through the great Raj-gate of Saddam’s Presidential Palace.

battle of the bridge

Por ejemplo, la famosa batalla del puente Sunzha.
For example, the Battle of Sunzha Bridge.

La batalla del puente de Celosía empezó temprano.
The Battle of Cockscomb Bridge started early.

—¿Participó el acusado en la famosa batalla del puente Sunzha?
“He was involved in the famous Battle of Sunzha Bridge?”

Y volvamos en este punto a nuestro grano, esto es, a la Batalla del Puente.
Now let us return to our sheep; that is, the Battle on the Bridge.

Y así terminó para Geralt la gran batalla del puente del Yaruga, una
And thus, for Geralt, ended the great battle for the bridge on the Yaruga.

¡Buenos días! Y así dio fin la Batalla del Puente de Ham.
Good day!’ And that was the end of the Battle of the Bridge of Ham.

Al fin y al cabo se nos debía alguna gratificación por nuestra participación en la celebérrima Batalla del Puente.
For we deserved some sort of payment for our involvement in the memorable Battle of the Bridge.

Al fin y al cabo se nos debía alguna gratificación por nuestra participación en la celebérrima Batalla del Puente.
After all, we deserved a bonus for our participation in the memorable Battle for the Bridge.