Traduction de "base molecular" à anglaise

Base molecular

• molecular basis

Exemples de traduction

molecular basis

Miembro del Grupo de Organización Técnico de la Conferencia General sobre los Aspectos Químicos, Farmacológicos y Clínicos de los Neurolépticos (Tallin, 1986); miembro del Grupo de Organización Técnico del simposio satélite sobre la base molecular de la acción de las sustancias bioactivas en el comportamiento del XXXI Congreso Internacional de Psicología (Tallin, 1989); miembro del Grupo de Organización Técnico de la 11ª Reunión de Farmacología y Farmacología Clínica del Báltico (Tallin, 1990); Secretario General de la Conferencia Rudolf Buchheim centrada en neurofarmacología (Tartu, 1995); Organizador del simposio sobre los péptidos y las emociones de la Conferencia Rudolf Buchheim centrada en neurofarmacología (Tartu, 1995); miembro de la Junta Consultiva Internacional del 2º Congreso Europeo de Farmacología (Budapest, 1999); miembro de la Junta Científica y del Comité de Organización de la 2ª Reunión Báltica de Psiquiatría Biológica; organizador del simposio sobre neurobiología y farmacoterapia de los trastornos de ansiedad (Tartu, 2001); miembro de la Junta Consultiva Internacional de la Reunión de Europa Central y Oriental del Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum; organizador del simposio sobre los trastornos de ansiedad: del laboratorio a la clínica (Brno, 2004).
Member of the Technical Organizing Group of the All-Union Conference on the Chemistry, Pharmacology and Clinical Aspects of Neuroleptics (Tallinn, 1986); Member of the Technical Organizing Group of the Satellite Symposium "Molecular Basis of Action of Bioactive Substances on Behaviour" of the XXXI International Congress of Physiological Sciences (Tallinn, 1989); Member of the Technical Organizing Group of the 11 Baltic Meeting of Pharmacology and Clinical Pharmacology (Tallinn, 1990); Secretary-General of the Rudolf Buchheim Conference: Focus on Neuropharmacology (Tartu, 1995); Organizer, Symposium "Peptides and emotions", the Rudolf Buchheim Conference: Focus on Neuropharmacology (Tartu, 1995); Member of the International Advisory Board, 2nd European Congress of Pharmacology (Budapest, 1999); Member of the Scientific Board and the Organizing Committee, 2nd Baltic Regional Meeting of Biological Psychiatry; Organizer of the Symposium "Neurobiology and pharmacotherapy of anxiety disorders" (Tartu, 2001); Member of the International Advisory Board, Central/East European CINP Regional Meeting; Organizer of the Symposium "Anxiety disorders from the laboratory to the clinic" (Brno, 2004).

El ADN podría no haber sido la primera base molecular de toda la vida debido a que no se puede copiar a sí mismo.
DNA could not have been the first molecular basis for all of life because it can't copy itself.

Estos parecidos continúan en un nivel más profundo en la base molecular de la vida.
These family resemblances continue and on a much deeper level when we go to the molecular basis of life.

Una fuente de energía tan poderosa que podía fundir el nitrógeno en la base molecular.
An energy source, so powerful you could fuse nitrogen on molecular basis

Los biólogos dicen que el ADN es la base molecular de la reproducción sexual.
Biologists say that DNA is the molecular basis for sexual reproduction.

Pero sus sucesores, animados sobre el rastro de la base molecular de la vida, olvidaron los lobos y las palomas.
But his successors, hot on the trail of the molecular basis of life, forgot about wolves and pigeons.

También podríamos decir que cada logro humano previo al siglo XX fue realizado por hombres y mujeres que ignoraban por completo la base molecular de la vida.
We can also say that every human achievement prior to the twentieth century was accomplished by men and women who were perfectly ignorant of the molecular basis of life.