Traduction de "base ad hoc" à anglaise

Base ad hoc

• ad hoc base
• ad hoc basis

Exemples de traduction

ad hoc basis

b) Sobre una base ad hoc
(b) On an ad hoc basis

La composición de cada Consejo de Revisión se determina sobre una base ad hoc.
The membership of each Review Board is determined on an ad hoc basis.

Una relación de esa naturaleza tendría que ser examinada sobre una base ad hoc.
Such a relationship should be examined on an ad hoc basis.

En primer lugar, las operaciones importantes no pueden funcionar sobre una base ad hoc.
First, major operations can no longer be run on an ad hoc basis.

Sin embargo, esas actividades deberán realizarse sobre una base ad hoc, según lo requiera la situación.
Nonetheless, this will need to be done on an ad hoc basis according to the demands of the situation.

77. La resolución general ha evolucionado sobre una base ad hoc desde sus inicios en 1994.
77. The omnibus resolution had grown on an ad hoc basis since its inception in 1994.

En consecuencia, el apoyo prestado al desarrollo regional se otorga sobre una base ad hoc y tiene un carácter residual.
Support for regional development is therefore largely on an ad hoc basis and is of a residual character.

90. El Instituto recibe pasantes sobre una base ad hoc.
UNICRI receives interns on an ad hoc basis.

Esto ya se está haciendo en una serie de casos sobre una base ad hoc.
This is already being done in a number of cases on an ad hoc basis.

19. Los arreglos de cooperación con la comunidad empresarial han evolucionado con frecuencia sobre una base ad hoc.
19. Cooperative arrangements with the business community have often evolved on an ad hoc basis.

Sí, sobre una base ad hoc.
Yes, on an ad-hoc basis.

La comisión trabaja sobre una base ad hoc.
The commission worked on an ad hoc basis.

en su lugar, las quejas razonables se solventaban sobre una base ad hoc, lo que habitualmente implicaba una compensación en metálico a cambio de silencio.
instead, reasonable complaints were dealt with on an ad hoc basis, usually involving financial compensation in exchange for silence.