Traduction de "basado en mapas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En 2013, se puso en marcha una base de datos sobre los gastos militares mundiales basada en mapas y un sistema de presentación de informes en Internet.
A map-based database on global military expenditures and an online reporting system was launched in 2013.
En los últimos años se ha ampliado rápidamente la formulación y utilización de sistemas de información geográfica y de instrumentos de información basada en mapas.
The development and use of GIS and map-based information tools have expanded rapidly in recent years.
En cumplimiento de las recomendaciones formuladas por el Grupo de expertos gubernamentales de 2006 sobre el mantenimiento del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y su perfeccionamiento, en 2011 la base de datos del Registro quedó configurada en una plataforma web basada en mapas y de fácil uso que posibilita la comparación inmediata de todos los datos sobre exportaciones e importaciones de armas presentados desde que se creó el Registro de las Naciones Unidas (que puede consultarse en un-register.org).
2. Pursuant to the recommendations of the 2006 Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, in 2011 the Register's database was developed into a user-friendly, map-based web platform allowing for immediate comparison of all data on arms exports and imports submitted since the establishment of the United Nations Register (available from un-register.org).
La Sra. Jaber (Túnez) señala que el Gobierno se esfuerza por reducir las disparidades regionales mediante la aplicación de una política socioeconómica a favor de las regiones, basada en mapas de las prioridades sectoriales.
15. Ms. Jaber (Tunisia) said that the Government was taking steps to reduce regional differences by implementing a socio-economic policy for the regions, based on maps of sectoral priorities.
79. Granada está preparando una estrategia nacional de desarrollo espacial basada en mapas preparados mediante imágenes de satélite y está actualizando la legislación para fomentar y controlar el desarrollo y para evaluar los efectos sobre el medio ambiente.
79. Grenada is preparing a national spatial development strategy based on maps produced through satellite imagery, and is updating legislation for promoting and controlling development and for environment impact assessment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test