Traduction de "barredora" à anglaise

Barredora

• sweeper

Exemples de traduction

sweeper

Donación de equipo de radio, 2 elevadores de horquilla, 1 barredora y 1 camioneta
Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van Netherlands

Préstamo de equipo de radio, 2 elevadoras de horquilla, 1 barredora y 1 camioneta
Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van 140 526

Cepillo barredor (Caso especial)
Broom sweeper (Special Case)

Donación de equipo de radio, dos elevadores de horquilla, una barredora, una camioneta y un camión quitanieve
Germany Donation of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper, 1 van and 1 snow clearing truck 221 438

Se adquirieron cinco camiones recolectores de basura, cuatro tractores y una barredora, que empezaron a utilizarse en octubre de 2001.
Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001.

Camión barredor de 4 toneladas
Truck 4-ton (Sweeper) 1 23.25 6 352.34

Los niños que se utilizan para desempeñar una función de apoyo, como porteadores, espías y barredores de minas, son en muchos casos tan vulnerables al peligro como los niños que son combatientes reales.
Children used to perform any support function, such as porters, spies and mine sweepers, are in many cases just as vulnerable to danger as children who are actual combatants.

Una barredora de calles.
Whoa! Street sweeper.

-Un equipo barredor: rápido, limpio, efectivo.
-Sweeper team: quick, clean, effective.

-Nunca hubo un equipo barredor.
-There was never a sweeper team.

- la barredora miga.
- And the crumb sweeper.

Sabes, Travis era barredor.
You know, Travis was a sweeper.

Y los barredores, ¿qué hacen?
And the sweepers, what are they doing?

¡Oigan, las barredoras!
Hey, guess what. It's the sweepers.

El barredor de calles.
The street sweeper.

Era ese Barredor insulso.
It was that bleached-out Sweeper.

No los camiones barredoras blancos.
Not the big white sweeper trucks?

Acuden a diario cuatro barredores, y en la India basta con que acudan los barredores.
Four sweepers are in daily attendance, and it is enough in India that the sweepers attend.

—dijo con calma Barredor.
said Sweeper calmly.

—exclamó jubiloso Barredor—.
said Sweeper jubilantly.

—dijo Barredor, animoso.
said Sweeper cheerfully.

Luego Barredor dijo: —Sí...
Then Sweeper said: “Ye-es,”

—No estoy haciéndolo yo —dijo Barredor—.
“I’m not doing it,” said Sweeper.

Se volvió de nuevo hacia Barredor.
He turned to Sweeper.

Barredor hizo un gesto con la mano.
Sweeper waved a hand.

—Se lo está pensando —dijo Barredor.
“He’s thinking about it,” said Sweeper.

—Estaremos listos —terminó la frase Barredor—.
“We will be ready,” said Sweeper.