Traduction de "bares gay" à anglaise

Bares gay

• gay bars

Exemples de traduction

gay bars

¿El bar gay?
The gay bar? Oh.

¿ Un bar gay ?
A GAY BAR?

¡Es un bar gay!
It's a gay bar!

¿Tu primer bar gay?
First gay bar?

También iremos a un bar gay.
We’ll go to a gay bar, too.

—¿Ir a un bar gay es investigar?
“Going to a gay bar is research?”

El lugar no decía a gritos que era un bar gay, como tantos bares gay parecen hacer, y no es que haya estado personalmente en muchos.
The place did not scream gay bar, as so many gay bars seem to, not of course that I’ve personally been to many.

Trabajaba de camarero en un bar gay de Los Angeles.
He was working at a gay bar in Los Angeles.

Era en calidad de «él» como Paco iba a La China, el bar gay de Bustamante.
It was as a he that Paco went to La China, the gay bar on Bustamante.

En los años setenta, había un bar gay en Bustamante, no muy lejos de la calle Zaragoza.
In the seventies, there was a gay bar on Bustamante, in the neighborhood of Zaragoza Street.

Eric, mi papá dice, le gusta pasar el rato en un bar gay en Indianápolis". “Sí.
Eric, my dad says, likes to hang out at a gay bar in Indianapolis.

Eso fue en 1969, el año en que se produjeron los disturbios de Stonewall a raíz de la redada de la policía contra ese bar gay del Village.
That was 1969, the year of the Stonewall riots after the police raided that gay bar in the Village.

las urbanizaciones de la baja clase media eran tan remotas como Times Square, los manicomios y los bares gay.
lower-middle-class suburbia was as remote as Times Square, lunatic asylums, and gay bars.

Raymond se lo contó. «Verá usted», dijo, «cuando estaba en la Brigada contra el Vicio, entraba en los servicios de los bares gay.
Raymond said, “Well, when I was working Vice I’d go into the Men’s room of a gay bar;