Traduction de "bares" à anglaise
Exemples de traduction
nom
Sentían un respeto profundo, sólido, por los bares, por todos los bares, y por el decoro de los bares.
They had a deep and abiding respect for bars, all bars, and for the decorum of bars.
nom
Al atardecer se dirigieron en coche a un snack bar de San Juan donde el autor y su coacusado compraron más bebida.
In the evening, they drove to a snack bar in San Juan, where the author and his co-defendant bought further drinks.
nom
Acércate al bar y quédate allí mirando para acá.
Go with them to the buffet, and stand facing this way.
No había bar en el tren, porque era domingo o algo parecido.
There was no buffet on the train - something to do with it being a Sunday.
Para tomar un café en el bar tuve que hacer cola durante veinte minutos.
Queued for twenty minutes for a cup of coffee in the buffet.
El personal empezó a limpiar mesas y a desmontar tiendas y bares.
The caterers began clearing tables and breaking down the tents and buffets.
En el bufé del bar, de repente me volví y lo encontré a mi lado.
I was at the buffet at the pub when I turned to find him beside me.
En dos de los ángulos del bar había largas mesas ofreciendo un abundante buffet frío;
At right angles to the bar were long tables offering a lavish buffet lunch;
Los británicos y los estadounidenses bombardearon completamente el lugar en la Segunda Guerra Mundial —me dijo un hombre mayor en el bar de la estación—.
“The British and Americans bombed the place to pieces in the Second World War,” an old man in the station buffet told me.
Tomamos una copa rápida en el bar y le ponemos un telegrama a Bennie Giskig para que nos espere con su coche en Yuma.
she said, “Let’s have a quick one in the buffet, and we can wire Bennie Giskig to meet us in his car at Yuma.
—Ah sí, una colección de insectos, no cabe duda —dijo Martin, y caminó hacia el grupito de mesas que había en la entrada del bar escasamente iluminado.
“Ah yes, a collection of insects, no doubt,” said Martin, and walked toward the little group of tables at the entrance of the dimly lit buffet.
nom
nom
—Como ves, la población reside permanentemente en los bares.
‘As you can see, total population now in permanent residence in the public bar.’
nom
Lo peor era ver a su hermana, Marie, de puntillas en la puerta de los bares, mezclada con aquella gentuza, con el pelo hasta la cintura y sus vestidos de niña que apenas ocultaban las curvas de su figura, llamando por señas a su hermano.
And worse was the sight of his sister, Marie, on tiptoe at the doors of the dram shops, shuffled in such a crowd, her hair down to her waist, her childish dresses hardly concealing the fullness of her figure, beckoning for him to come out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test