Traduction de "barcos piloto" à anglaise

Barcos piloto

• pilot ships
• pilot boats

Exemples de traduction

pilot boats

En media hora como mucho debería aparecer el barco piloto.
Within half an hour at the latest, the pilot boat must make her appearance.

—Sí, señor; un barco-piloto, el número 43, el mejor de la flotilla.
“Yes, your honour; a pilot-boat - No. 43 - the best in the harbour.”

—pregunté. —El barco—piloto Lady Mine —contestó Wolf Larsen de mala manera.—.
"The pilot-boat Lady Mine," Wolf Larsen answered grimly.

El hombre del Lady Mine respondió con una carcajada a través del megáfono, y el barco—piloto pasó de largo.
The man on the Lady Mine laughed back through the megaphone. The pilot-boat plunged past.

El barco-piloto número 43, con su tripulación a bordo, y sus víveres embarcados, estaba a punto de darse a la vela.
and pilot-boat No. 43, with its crew on board, and its provisions stored away, was ready for departure.

Debía marchar maravillosamente, y de hecho había ganado ya muchos premios en las carreras de barcos-pilotos.
and she seemed capable of brisk speed, which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot-boat races.

Sobre una de sus velas pude leer un gran número negro, y me pareció, recordando los dibujos que había visto, un barco—piloto.
I could see a large, black number on one of its sails, and I had seen pictures of pilot-boats.

Y mientras que Fix, nervioso, calenturiento, rabioso, se dirigía al barco- piloto, ambos se fueron a las oficinas de la policía de Hong-Kong.
While Fix, in a feverish, nervous state, repaired to the pilot-boat, the others directed their course to the police-station at Hong Kong.