Traduction de "barbárico" à anglaise

Barbárico

adjectif

• barbaric

Exemples de traduction

barbaric adjectif

La Presidenta Honoraria del Comité envió una carta al Presidente de la República Federal de Nigeria en la que le ruega que haga todo lo posible por hacer cesar esas prácticas barbáricas.
The Honorary President of the Committee addressed a letter to the President of Nigeria, urging him to make every effort to put an end to such barbaric practices.

Esta ocasión también nos ofrece la oportunidad de honrar la memoria de los esclavos que, aun siendo objeto de las condiciones más barbáricas e inhumanas, nunca perdieron la voluntad de ser libres y de vivir con dignidad.
This occasion also provides pause to honour the memory of slaves who, though subject to the most barbaric and inhuman of conditions, never lost the will to be free and to live in dignity.

Sr. Stanko Barbaric - Jefe del Servicio de la Vivienda, Mostar
Mr. Stanko Barbaric Head of Housing Authority, Mostar

Esta distorsión barbárica del desarrollo humano no puede incorporarse en ningún marco jurídico.
Such a barbaric distortion of human development could not be incorporated into any legal framework.

Las unidades de la oposición han logrado ocupar varios centros poblados valiéndose de este método barbárico.
Acting in this barbaric manner, the armed formations of the opposition have occupied a number of inhabited locations.

La violencia barbárica de esa entidad criminal no tiene precedentes, pues todos sus actos superan el salvajismo de todas las demás organizaciones terroristas.
The barbaric violence of that criminal entity was unprecedented and had, in its acts, exceeded the savagery of all other terrorist organizations.

En Chipre, hoy en día, se está atentando de manera barbárica contra el patrimonio cultural de su zona norte ocupada.
In Cyprus today, the cultural heritage of its occupied north is being barbarically violated.

Sin embargo, la legislatura de Puerto Rico abolió la pena de muerte en 1929 y la Constitución de Puerto Rico de 1952 prohíbe terminantemente esta pena barbárica.
Yet the legislature in Puerto Rico had abolished the death penalty in 1929 and the 1952 Constitution of Puerto Rico had also prohibited that barbaric penalty.

Cinco funcionarios de la Embajada rusa en Bagdad también fueron víctimas de una masacre barbárica.
Five officials of the Russian embassy in Baghdad have also fallen victim to that barbarous massacre.

Mi delegación se une al resto de la comunidad internacional en la condena de estos actos barbáricos, que han conmocionado a los pueblos de todo el mundo.
My delegation joins the rest of the international community in condemning these barbaric acts, which have deeply shocked people everywhere.

- ¡Eso es barbárico!
- that's barbaric.

Esto es barbárico.
This is barbaric.

Realmente es barbárico.
It really is barbaric.

Un llanto barbárico.
A barbaric yawp.

Qué actitud barbárica.
How wonderfully barbaric.

Eso sería barbárico.
That would be barbaric.

Mi estómago tenía retortijones por esta dieta barbárica.
My stomach cramped from this barbaric diet.

Cleopatra está psíquicamente inmersa en lo irracional y lo barbárico.
Cleopatra is psychically immersed in the irrational and barbaric.

Pero protestaba por el «barbárico» acento griego de los macedonios:
But he grumbled about the Macedonians’ “barbaric” Greek accent.