Traduction de "barbita" à anglaise

Barbita

• chin
• goatee

Exemples de traduction

chin

- No puedo hablar por el Barbita, pero los Wongs están contigo.
- I can't speak for the Chins, but the Wongs are with you.

Mira esa barbita ridícula en su barbilla.
Look at that ridiculous fur patch his chin.

Se rascó la barbita.
He stroked his chin.

Llevaba una barbita rojiza en el mentón.
There was a stubble of red beard on his chin.

A propósito, ¿quién era el rubio de la barbita?
By the way, who was the blond lad with the chin-beard?

Tenía barbita, y ojos azules algo saltones.
He had a little chin beard, and kind of bulgy blue eyes.

Era alto, espigado y afeminado y usaba una barbita negra.
He was tall, weedy, effeminate, and had a black chin beard.

El joven se rastrilló la barbita del mentón con un par de dedos.
The young man gardened at his chin beard with two fingers.

Su barbita se alejaba de su mentón afilada y ligeramente erizada.
His little fuzzy beard stuck out straight from his chin.

Aquel jovenzuelo no habría cumplido los veinte y llevaba una barbita pegada al mentón con brillantina.
He was a boy in his teens with a little beard which was glued to his chin with brilliantine.

Había perdido pelo y la ancha frente, la barbita y el bigote le daban un aire intelectual.
He had lost a lot of hair, and his broad forehead, his little chin beard, and his mustache gave him the air of an intellectual.

Su rostro juvenil, bien afeitado, estaba enmarcado por una delgada barbita que le cubría el maxilar y el mentón.
His fresh, clean-shaven face was framed by a soft fringe of beard that ran down the line of his jawbone and under his chin.

goatee

- No miraban tu barbita.
- They weren't looking at your goatee.

No me gusta esta barbita.
I don't like this goatee.

- Camisetas clásicas, barbita.
Clearly, vintage T-shirts, goatee.

Y una barbita.
And a little goatee.

La barbita rubia de mi hijo.
The blond goatee...

- Aunque tenía una barbita...
Although he had, like, this goatee.

Tú ubica al de barbita.
You locate Goatee.

- Heredó su barbita de chivo.
- You have her goatee.

Y te dejaste la barbita.
And you got a goatee.

Reconoció la barbita de chivo: era Karkarov.
He recognised the goatee … it was Karkaroff.

Se había afeitado la puntiaguda barbita.
Ewell had shaved off his blunt white goatee.

Los tres llevaban un barbita de chivo, muy cuidada.
All three had neatly trimmed goatees.

Reconoció la barbita de chivo: era Karkarov. –¿Quién está ahí?
He recognized the goatee…it was Karkaroff. "Who's there?"

Se había recortado su barbita color arena, convirtiéndola en perilla;
His bristly sand-colored whiskers were trimmed into a goatee;

Sólo la barbita de su patrón era ya la cosa más glacial de Groninguen.
His goatee beard alone was the most chilling feature of Groningen.

Un hombrecito rechoncho de barbita negra se paró de pronto junto a Friedrich.
A small tubby man with a black goatee suddenly stood next to Friedrich.

Un viejo con una barbita blanca, muy cuidado, con gestos secos.
He was a very well-groomed elderly man with a small white goatee; his gestures were curt.

Era el rubio de barbita que había visto aquella noche en la oficina de Merriman.
He was the blond, goateed young man I had seen the night before in Merriman’s office.

Un anciano, con barbita de pelo blanco, se inclina sobre el mostrador explicando algo al oficial de aduanas, por tercera vez.
An old man with a snow-white goatee leans over the counter, explaining something for the third time to the customs officer.