Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esos problemas subyacentes se habían exacerbado por los desastres naturales, la crisis económica de Rusia y el bajo precio del algodón y el aluminio.
These underlying difficulties had been exacerbated by natural disasters, the Russian economic crisis and low prices for its cotton and aluminium.
Además del bajo precio, se les eximió de todos los impuestos y aranceles.
In addition to the low price, all taxes and duties were waived.
Tanzanía cuenta también con una fábrica de mosquiteros, que los produce de gran calidad y a bajo precio.
Tanzania also has a mosquito net factory producing high quality and low priced nets.
El bajo precio del petróleo afectó tanto a los exportadores de petróleo como a los más importantes proveedores de mano de obra migrante.
The low price of oil affected both the oil exporters and the major providers of migrant labour.
Países como la Federación de Rusia importan cantidades crecientes de productos de bajo precio en general para completar su producción nacional.
Countries such as Russian Federation are importing increasing volumes of generally low-priced products, to supplement local production.
Las dificultades económicas de Angola se han intensificado recientemente debido al bajo precio del petróleo en el mercado mundial.
30. Angola's economic difficulties have recently been exacerbated by the low price of oil on the world market.
Sin embargo, muchos empresarios de Belarús cada vez encuentran más difícil mantener el bajo precio de sus productos.
However, many Belarusian manufacturers are finding it increasingly difficult to afford a low price on their products.
Además, determinadas categorías de estudiantes reciben alimentos gratuitos o a bajo precio (véase la sección VII infra).
In addition, certain categories of students receive food for free or for low prices (see section VII below).
91. Antes del embargo en el Iraq no había problemas de nutrición, ya que se disponía fácilmente de alimentos a bajo precio.
91. Iraq previously suffered no nutritional problems, since food was readily available at low prices.
Y yo estoy agradecido por el bajo precio de la gasolina.
And I'm thankful for the low price of gasoline.
Cesaretto vende todo a bajo costo, económico todo a bajo precio.
Cesaretto sells everything cheap, economical always low price.
Según él, a tan bajo precio no hay lugar para un intermediario.
At such a low price, he said, there was no room for a middleman.
Compraría el terreno a bajo precio y se aferraría a él.
He would buy the land at a low price and then hang onto it.
Ambos eran artículos corrientes de ferretería de bajo precio.
Both were run-of-the-mill low-priced hardware-store items.
–Estuvo en venta un año -dijo Roz-, lo que muy probablemente explica su bajo precio.
“It was vacant for a year,” said Roz, ‘which would probably explain the low price.
Todo ciudadano, desde un recluso hasta un niño, puede comunicarse con cualquier otro por el mismo bajo precio.
Any citizen, even a convict or a child, can communicate with any other for the same low price.
Vendían los pliegos a muy bajo precio a quienes los escuchaban, y los humildes los compraban;
They sold the pages at a very low price to those who listened to them, and the humble folk bought them from them;
luego, en un segundo momento, inundar el mercado ofreciendo copias a bajo precio de los productos de la competencia.
then, in a second phase, to flood the market by offering low-price copies of the competing products.
Aquí no van a poder encontrar propiedades de bajo precio que les puedan generar un flujo de dinero positivo.
You cannot find low-priced properties that produce positive cash flow here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test