Exemples de traduction
Básicamente nos encontramos en el punto de partida.
Basically, we are still at square one.
Básicamente es un programa para facultar a las mujeres.
Basically this is a women empowerment program.
Esas denuncias quedaron básicamente sin respuesta.
These complaints basically remained unanswered.
La gravedad de la situación es, básicamente, la misma.
The severity of the situation is basically the same.
El Inspector comparte básicamente esta opinión.
The Inspector basically shares this opinion.
Esto determina básicamente el calendario correspondiente.
That determines basically the outcome of the timeframe.
Básicamente, no hay nada malo con la Conferencia.
There is basically nothing wrong with the Conference.
Se trata, básicamente, de una cuestión de valores.
Basically, it is a matter of values.
21. Básicamente son los siguientes:
21. Basically, these are:
Básicamente estas provisiones son las siguientes:
Basically these reserves consist of the following:
Pero básicamente se reduce al sentido común.
But basically it boils down to common sense.
Básicamente, se siente como una ducha.
Basically, it feels like a shower.
Básicamente, se trata de un sistema de precedencia.
Basically, it's a seniority system.
Así que, básicamente, se volvió de dominio público.
So, basically, it became public domain.
'Básicamente se trata de un trastorno psiquiátrico. '
'Basically it is a psychiatric disorder.'
Básicamente, se lleva a cabo en el hipocampo.
Basically, it takes place in the hippocampus.
Básicamente, se come sin parar.
Basically, it's non-stop eating.
Básicamente, se trata de dos adultos.
Oh. Basically, it's two adults.
Básicamente se trata de un pedo Renault.
Basically it is a Renault fart.
Así que, básicamente, se trata de un trastorno psiquiátrico.
So basically, it is a psychiatric disorder.
—O sea que, básicamente, no lo sabéis. —Básicamente, no.
“Basically, you don’t know?” “Basically, no.
—Básicamente siguiendo la I-35. —Sí, básicamente.
“Basically following I- 35.” “Basically.
Y eso, básicamente, era todo.
And that, basically, was it.
Y, básicamente, eso fue todo.
And basically that was that.
Pero básicamente… nada.
But basically…Nothing.
Básicamente es eso, ¿no?
That’s basically it, right?”
–No tengo básicamente nada.
"llere's basically nothing.
Un escaparate, básicamente.
A storefront, basically.