Traduction de "b presenta" à anglaise

B presenta

• b presents

Exemples de traduction

b presents

La Parte B presenta en forma sucinta un informe sobre las actividades en la esfera de la cooperación entre empresas con miras a que la Comisión pueda adoptar decisiones sobre su labor futura.
Part B presents in a succinct form a progress report of activities in the area of inter-firm cooperation so that the Commission can decide on future work.

:: El cuadro B presenta un desglose por donante de los ajustes a los saldos iniciales de los fondos de 2012 relacionados con la adopción de las IPSAS
:: Schedule B presents breakdown by donor of adjustments to 2012 opening fund balances related to IPSAS adoption

b) Presentó una nota sobre la labor de fomento de la adopción de la CIM efectuada con ocasión de la conferencia internacional en honor de Peter Schlechtriem (1933-2007) sobre Perspectivas futuras de la CIM (Viena, 2 de abril de 2009).
(b) Presented a note on the promotion of the adoption of the CISG at the international conference "Issues on the CISG Horizon - Conference in Honour of Peter Schlechtriem (1933-2007) (Vienna, 2 April 2009).

b) Presentó las medidas adoptadas por el Gobierno de Sri Lanka como seguimiento de las conclusiones del Grupo de Trabajo (S/AC.51/2007/9), en particular el establecimiento de un comité interministerial de alto nivel encargado de investigar las denuncias de secuestro y reclutamiento de niños para emplearlos en el conflicto armado, estudiar medidas preventivas para impedir el acceso de los grupos armados a las escuelas y determinar las disposiciones que se debían adoptar con objeto de promover el bienestar y la rehabilitación de los niños; cuando el comité haya finalizado su labor, se comunicarán al Grupo de Trabajo sus conclusiones y las medidas adoptadas al respecto por las autoridades;
(b) Presented the steps taken by the Government of Sri Lanka with a view to follow-up on the conclusions of the Working Group (S/AC.51/2007/9), in particular the establishment of a high-level inter-ministerial committee to inquire into allegations of the abduction and recruitment of children for use in armed conflict, consider preventive measures to preclude access by armed groups to schools, and identify steps to be taken to advance the welfare and rehabilitation of children; following completion of the committee's work, its findings and actions taken thereon by the authorities would be shared with the Working Group;

a) La organización participó en una consulta sobre el desarrollo sostenible con el Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas, julio de 2006, Ginebra; b) presentó una declaración en las audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado sobre el examen de mitad de período sobre la Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para la década 2001-2010, junio de 2006, Nueva York; c) participó en la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Copenhague, diciembre de 2009; d) participó en un debate electrónico sobre la salud pública mundial, como parte del proceso preparatorio del Examen Ministerial Anual del Consejo Económico y Social, enero-febrero de 2009.
(a) Participated in a consultation on sustainable development with the High-level Panel on System-wide Coherence, July 2006, Geneva; (b) presented a statement at the informal interactive hearings of the General Assembly with NGOs, civil society organizations and private sector on the Midterm Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 20012010, June 2006, New York; (c) participated in the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Copenhagen, December 2009; (d) participated in an e-discussion on global public health, as part of the preparatory process for the Economic and Social Council annual ministerial review, January-February 2009.

b) Presente a la Junta un informe sobre la situación respecto de los asuntos indicados anteriormente en el período de sesiones que se celebrará en septiembre de 1994 y un informe completo sobre esos asuntos en el primer período ordinario de sesiones de 1995;
(b) Present a status report on the subjects mentioned above to the September 1994 session of the Board and a full report on these subjects to the first regular session of 1995;