Traduction de "ayuda recibida" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A este respecto agradece la ayuda recibida tanto del Gobierno de los Estados Unidos, para programas sobre el VIH/SIDA, como del UNICEF y el UNFPA.
Guyana was grateful in that connection for the help received both from the United States Government for HIV/AIDS programmes and from UNICEF and UNFPA.
Solo tres años después, Finlandia pudo convertirse en un país donante en gran parte gracias a la ayuda recibida.
Only three years later, Finland was able to become a donor country thanks largely to the help received.
¿No se extiende su cortesía, Taplow... a reconocer la ayuda recibida?
Does not your politeness, Taplow... extend to acknowledgement of help received?
e) La ayuda externa, incluso la ayuda recibida de organizaciones internacionales, puede aumentar los recursos para el desarrollo social.
(e) Foreign aid, including aid received from international organizations, can increase resources for social development.
Ese es el único modo de crear condiciones adecuadas para la transferencia eficaz de la ayuda para el desarrollo y para el aumento de los beneficios de la ayuda recibida.
That is the only way to create conditions suitable for an efficient mode of transferring development aid and for increasing the benefits of the aid received.
La ayuda exterior también puede proporcionar mayores recursos para el desarrollo social, incluida la ayuda recibida de organizaciones internacionales.
Foreign aid can also increase resources for social development, including aid received from international organizations.
Los 25.000 millones dedicados por Africa al servicio de la deuda en 1990 superaron el total de la ayuda recibida por los países de Africa el año anterior.
The $25 billion that Africa had devoted to debt servicing in 1990 was greater than the total aid received by African countries in the previous year.
:: Apoyo técnico al Comité nacional de coordinación de la ayuda del Gobierno para elaborar el informe anual sobre la ayuda recibida por Burundi
:: Technical support provided to the Government's Comité national de coordination des aides for the preparation of the annual report on aid received in Burundi
44. La financiación y las ayudas recibidas por el Estado se utilizan en diversos proyectos destinados a fomentar e impulsar los derechos reconocidos en el Pacto.
44. The financial assistance and other forms of aid received by Rwanda are used in various projects for the advancement and promotion of the rights recognized in the Covenant.
:: Apoyo técnico a la Commission nationale de la coordination des aides del Gobierno para elaborar el informe anual sobre la ayuda recibida en Burundi
:: Technical support is provided to the Government's Commission nationale de coordination des aides for the preparation of the annual report on aid received in Burundi
56. El total de la ayuda recibida por Georgia de los Estados y las organizaciones internacionales en el período transcurrido desde la independencia (1992 a 1996) asciende a 1.353.800.000 dólares, desglosados como sigue:
56. The total aid received by Georgia from States and international organizations in the period since independence (1992-1996) amounts to $1,353,800,000, made up as follows:
Ayuda recibida por países en desarrollo en apoyo de sectores de protección ambiental general - período 2006-2012
Aid received by developing countries in support of general environmental protection sectors - time period (2006-2012)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test