Traduction de "ayuda de personas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
42. En particular, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ha prestado su colaboración a las representaciones en Yerevan de las organizaciones UMCOR, "Esperanza y Ayuda" y "Personas Necesitadas", así como a la oficina de la OSCE en Yerevan, para arrojar luz sobre cuestiones relacionadas con la trata de niños y la violencia contra los niños:
42. In particular, the Ministry of Labour and Social Issues of the Republic of Armenia has co-operated with Yerevan representations of UMCOR, "Hope and Help" and "People in Need" organisations and the OSCE Office in Yerevan in shedding light on issues of child trafficking and violence against children.
Más centros de apoyo especiales para los jóvenes, lugares donde se pueda hablar de cosas de manera anónima y obtener ayuda de PERSONAS EN CARNE Y HUESO.
More support places that are designed for young people. Places where we can talk about things anonymously and get help from people IN PERSON!
—El Trust proporcionaba una perfecta cobertura, y a través de ellos conseguí la ayuda de personas que nunca hubieran echado una mano a los rusos.
The Trust provided perfect cover, and through them I got help from people who would never have helped the Russians.
:: A través de su sitio web, la organización ayudó a personas de todo el mundo a participar en una vigilia de 24 horas en el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA y distribuyó folletos y tarjetas de oración en iglesias de Carolina del Norte.
:: Through its website, Maryknoll helped people worldwide to participate in a 24-hour vigil on World AIDS Day and distributed flyers and prayer cards in churches in North Carolina
Desde el Afganistán hasta Zimbabwe, el Instituto ayuda a personas en los entornos más difíciles del mundo a tener acceso a la información que necesitan para realizar cambios positivos en su vida, promoviendo la rendición de cuentas por parte de los gobiernos, exigiendo soluciones constructivas, fortaleciendo a la sociedad civil y garantizando los derechos humanos.
From Afghanistan to Zimbabwe, the Institute helps people in the world's most challenging environments gain access to the information they need to drive positive changes in their lives by holding governments to account, demanding constructive solutions, strengthening civil society and securing human rights.
105. No deben escatimarse recursos en la búsqueda de la paz, pero la persistente existencia de operaciones de mantenimiento de la paz en zonas en que las partes en los conflictos no tienen interés real en resolverlos puede desviar recursos que, de otro modo, podrían destinarse a la ayuda de personas que viven en la pobreza extrema.
105. While no resources should be spared in the pursuit of peace, the continued existence of peacekeeping operations in areas where the parties to the conflict had no real interest in a settlement might divert resources which could otherwise be spent on helping people living in extreme poverty.
La anterior declaración de misión hacía hincapié en los servicios de caridad directos: "International Justice Mission es una agencia cristiana, dirigida por profesionales de derechos humanos, que ayuda a personas en el extranjero que son víctimas de la injusticia y la opresión y que no pueden confiar en las autoridades locales para obtener socorro.
The previous mission statement emphasized direct charitable services: "International Justice Mission is a Christian agency, led by human rights professionals, that helps people overseas suffering injustice and oppression who cannot rely on local authorities for relief.
—Ayudo a personas con el saber que me ha sido dado y ellas a cambio me hacen regalos.
‘I help people with the knowledge that I have been given, and they give me gifts in return.’
Buscaba métodos de ayuda a personas con prosopagnosia, trastorno que hace que el sujeto sea incapaz de reconocer caras familiares.
He had been looking for ways to help people with prosopagnosia, a condition in which sufferers are unable to recognise familiar faces.
NAC tiene un buen perfil de seguridad, es barato y existe evidencia de que puede ser de ayuda para personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y gripe 12 .
NAC has a good safety profile, it’s inexpensive, and there’s even evidence that it can help people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and influenza.12
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test