Traduction de "avisos oficiales" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De esa forma se distribuyeron más de 360.000 documentos (textos de la Carta, folletos de información, avisos oficiales de la Comisión).
More than 360,000 documents (texts of the Charter, information pamphlets, official notices of the Commission) were distributed in this way.
Muchos de ellos huyeron a la India y Nepal en los últimos meses. "Quienes asuman una mala actitud respecto del estudio y los que obtengan bajos resultados o causen obstáculos deliberados al estudio serán severamente criticados, y se suprimirá su derecho a permanecer entre otros monjes", se indicó en un aviso oficial entregado a cada monje del monasterio de Sera a mediados de junio de 1996.
Many of the expelled monks and nuns fled to India and Nepal in recent months. “Those with a bad attitude to the studying and those with poor results or deliberately causing obstacles to the study will be severely criticized and their right to remain among other monks will be struck out”, said an official notice handed to each monk at Sera monastery in mid—June 1996.
Márquelo como "aviso oficial para el personal". No, tache lo de "oficial".
Mark it "Official notice to the staff." No, no, cross out "official."
Es un aviso oficial de su desalojo, señor Armitage.
It's an official notice. Of your eviction, Mr Armitage.
Un aviso oficial de que incumples reglamentos y normas urbanísticas municipales.
An official notice Regulations that incumples and municipal planning regulations.
En el tablero, mezclados con los avisos oficiales, estaban los chistes, postales y notas manuscritas habituales.
As in any office, there were the usual cartoons, postcards, and handwritten notes interspersed with official notices.
El sistema de reconocimiento facial se había instalado en el edificio Hart sin levantar revuelo ni dar siquiera aviso oficial.
The facial-recognition system had been installed at the Hart Senate Building without hoopla or, indeed, any official notice.
El papel no tenía membrete, así que busqué alguna notificación o aviso oficial que me diera la dirección exacta de la hospedería.
The paper was not headed, so I cast my eyes around for some official notice that might reveal the actual address of the boarding house.
Pero cuando doblé la esquina en medio del tráfico paralizado y las bocinas, vi a media manzana de distancia que el edificio estaba cubierto de andamios y en las ventanas cerradas había avisos oficiales.
But when I turned the corner, amidst stalled traffic and car horns, I saw from halfway down the block that the building was cicatriced with scaffolding and the windows slapped shut with official notices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test