Traduction de "avanza más" à anglaise

Avanza más

• go further
• advances more

Exemples de traduction

go further

Subió más y más, hasta que finalmente chocó con algo que estaba muy arriba y no avanzó más.
It went up, up, up. Finally it banged against something far overhead, refused to go further.

advances more

Aunque es indudable que desde 1992 se han registrado avances importantes en el cumplimiento y consolidación de los acuerdos, persiste la necesidad de contar con cooperación técnica y financiera para la consolidación de procesos que, por su complejidad, han tenido avances lentos.
Although significant progress has clearly been made since 1992 in complying with and consolidating the agreements, technical and financial cooperation are still needed to strengthen some processes that have advanced more slowly because of their complexity.

- No voy a hacerte daño. - No avances más.
I mean you harm Do not advance more.

A medida que la primavera avanza, ...más y más territorio de la peninsula se libera del hielo y las ballenas jorobadas aparecen a lo largo de la costa, buscando krill.
As spring advances, more and more of the peninsula becomes ice-free, and humpback whales appear along the coast, seeking krill.

El código avanzó más de lo que alguna vez imaginamos.
The codes have advanced more than we ever could have imagined.

Durante los meses de invierno siguientes, el trabajo de mi tío avanzó más que nunca.
During the winter months that followed, my uncle's work advanced more than it ever had.

Ningún bando avanza más que unos cuantos metros y los ingleses se están dejando batallones enteros en las alambradas.
Neither side advances more than a few metres, and the English leave battalions of dead on the barbed wire.