Traduction de "automático de alerta" à anglaise

Automático de alerta

• auto alert
• automatic alert

Exemples de traduction

automatic alert

La División de Adquisiciones afirmó que el proceso de solicitudes respecto del contrato sustitutivo no se pudo comenzar hasta principios de marzo de 2014 porque el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno no había enviado las especificaciones técnicas hasta fines de febrero de 2014, a pesar de que el departamento solicitante recibe mensajes automáticos de alerta sobre los contratos que expirarán en los siguientes ocho meses.
118. The Procurement Division stated that the solicitation process with respect to the replacement contract could not be initiated until early March 2014, as the technical specifications had been received from the Department of Field Support only in late February 2014, although the requisitioning department received automatic alert messages on contracts due to expire within eight months.

El centro tenía un mecanismo automático de alerta que enviaba correos electrónicos a los miembros de la comunidad escolar en caso de emergencia.
The school did have an automatic alert mechanism that would be sent out to folks’ emails in the event of an emergency.