Traduction de "aun asi" à anglaise

Aun asi

adverbe

• even so

Exemples de traduction

even so adverbe

Pero aun asi me gusta la vida
But even so I like life

Pero aun asi , hay que tener perfil bajo una vez
Even so! Just keep a low profile for once.

Aun asi, tuvimos mucha suerte.
Even so, we've been mighty lucky.

- Aun asi, lo siento.
- Even so, sorry.

aun asi, una linea de credito tan grande
Even so, with such a large line of credit...

Aun asi. Teddy siempre está en algún sitio, ayudando con algo, a alguien.
Even so, teddy's always somewhere helping somebody with something.

Aun asi, necesitas oir esto.
Even so, you need to hear this.

Aun asi, dejelo solo.
Even so, let him alone.

Aun asi, se estaba llenando bastante bien.
Even so, it was filling quite well.

Aun asi, su hermana estuvo ahi por mas de una semana.
Even so, your sister was out there for more than a week.

Aun asi, la antiguamente próspera familia Staad estaba pasando por tiempos dificiles, y si bien un principe podria haber elegido amistades más peculiares, lo cierto es que tampoco tendría demasiadas oportunidades.
Even so, the once-prosperous Staad family had fallen upon hard times, and while there could have been queerer choices for a prince’s best friend, there couldn’t have been many.